Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Länge ansågs det omöjligt att så inrätta de roterande maskinerna
• för ändlöst papper, att derå skulle kunna tryckas illustrationer eller
flera färger; men båda delarne hafva lyckats. #
William Ingram, egare af »Illustrated London News», konstruerade
1877 en maskin för ändlöst papper och tryck af illustrationer, hvilken
byggdes af Middleton. Här tryckes texten å en cylinder och
illustrationerna å en annan, hvilken senare har dubbelt så stor omkrets som
den förra och är försedd med dubbla klichéer. Härigenom vinnes den
fördelen att de galvaniska plattorna icke behöfva böjas så mycket och
att denna cylinder och dess valsar icke behöfva hafva mer än hälften
så stor hastighet som textcylindern. Textformen tryckes först såsom
sköntryck, hvarefter arket går emellan ett par stålvalsar och glättas,
innan illustrationsformen tryckes såsorn widertryck. Maskinen skall
trycka och falsa 6—7,000 ex. i timmen.
Af ven P. Alauzet & C:o i Paris hafva konstruerat en maskin för
illu8trationstryck. Den har fyra färgverk, ett på hvardera sidan om
tryckcylindrarne, så att h varje form får färg af 6 uppdrags valsar.
Rif-valsarne ligga i maskinens midt och under uppdragsvalsarne. För att
undvika smörjhing löper ett ark ändlöst papper mellan sköntrycket och
widertryckscylindern, der illustrationerna tryckas, och detta* ark har
tillräcklig längd för att den af tryckta färgen skall hinna torka, innan det
åter kommer i beröring med sköntrycket. Fuktningen kan ske å
maskinen eller, om det skall vara riktigt noga, förut med derpå följande
satinering, och ett par cylindrar i maskinen pressar arket efter
skön-trycket för att utjemna mattorna. Afven en skär- och falsapparat
finnes, som kan användas eller sättas ur verksamhet. Färgen blir såsom
å de flesta roterande maskiner med pumpverk indrifven i färgbehållame.
Maskinen kan nästan ögonblickligen stannas; den trycker 3,500—4,000
ex. med 16 foliosidor i timmen och priset var 1878 40,000 fr.
Connisbee & Smale hafva konstruerat en rotationsmaskin för
tryckning af tre färger samtidigt på en sida eller två färger på båda sidor.
Den har tre par cylindrar med hvar sitt färgverk, ett för hvarje färg,
och formcylindrarne äro på längden försedda med inpassade träribbor
för fastsättande af stereotypplattor. Pappersrullen afvecklas och skäres
såsom å de vanliga roterande maskinerna; sjelfutläggare finnes icke.
Maskinen uppgifves kunna trycka 3,000 kompletta ex. i tre färger,
4,000 ex. med två och 5,000 ex. i timmen med en färg samt skall
gå lätt och utan buller. Maskinen fordrar god färg, men kan trycka
med svagt papper. Den är mycket kompendiös och upptager endast
2,50 m. till 2 m., inberäknadt nödig plats för betjening.
Roterande maskiner måste hafva stadig grund, som särskild t
härför muras. De fordra ytterst noggrann eftersyn, daglig rengöring, och
isynnerhet måste man efterse att icke smörjhål tilltäppas af det här
mer än vanligt förekommande pappersstoftet. Upplappningen sker såsom
å vanliga stereotypplåtar, och denna måste ofta företagas, då vid den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
