Note: This work was first published in 1994, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dem hade kriget varit verkligt. Inte för oss. Men jag
menade att jag i alla fall kunde säga Ellen och männen
att jag inte var naiv.
– Jag är beredd på svårigheter, sade jag.
– Det är inte det du menar med svårigheter det
gäller, sade Ellen. Inte vad du är beredd på Jan. Du skall
lyssna noga på honom, han vet vad han talar om, han
är en riktig partisanhjälte. Sårad fyra gånger. Ledde de
proletära brigadernas anfall över Neretva när vi bröt
genom tyskarnas linjer.
– Det finns inga sådana hjältar, sade han. Hjältemod
i partisankrig är dumhet. Det gäller att vara försiktig.
Man måste kunna dö också. Men det är inte
hjältemod. Du har läst Kipling? Han var imperialist men han
visste ett och annat om sådana krig som vårt. Vad
händer när man är sårad och kamraterna måste slå sig fria
eller förintas? Jest roll to your rifle and blow out your
brains. Och gör du det inte själv får vi andra hjälpa dig.
Så är det och det är inte vackert. Man skjuter sin bästa
vän när han egentligen behöver vård men tyskarna
rycker an. Man begraver sin kärlek i bergssluttningen
när hon inte orkar följa med längre, skjuter henne
hellre än man låter henne fångas och överleva men bli
fältmadrass. Så är det med det hjältemodet. Hjältar är
bara sådana man sjunger sorgesånger om runt
lägerbålet. Det behövs för att hålla modet uppe i vidriga
tider.
– Jag vill inte låtsas vara hjälte, sade jag. Det är inte
därför jag vill till Grekland. Jag vill vara till nytta. Det
tigs om det grekiska folkets kamp i våra länder. Jag vill
skriva. Om jag kom dit skulle jag kunna berätta om vad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
