- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
102

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Det andra vadsmålet (pingsJcil) var mellan Loke och Thjasse,
hvarvid denne, som ville ega Idun, skulle jemföra sina tillverkade
äpplen (växtknopparna) med Iduns äpplen (den mogna frukten).
Vi veta hvad ångest detta kostade gudarna och alla den unge
Fröjs fränder, i det att de började gråna och åldras; och huru glada
jättarne blefvo derför att bland dem var då sunnanifrån nykommen
en (mot gudarna) »utödande id» (Ið-wðr = Idun), när de nemligen
fingo till sig fruktbarhetsdisen (på var /ð- med Jötnum -uðr nýkomin
sunnan). Men gudarne funno och bundo Idunstjufven Loke, Ölgefns
(Iduns) mycket ödsliga sjöbonings ashund (hrunsœva hrœva hund),
hennes svekfulle spårslaf (lœvi-lynd leidipir). Och Loke, utforskaren
af Höners hug (hugreynandi Hœnis) eller af Höners tanke att kläcka
verldsägget, måste i falkhamn återföra Idun till gudarna. Men efter
honom kom i örnhamn jagande Skades (Njörns) fader Thjasse,
mäkta lom-hugad (lom-hugabr), d. v. s. begärlig såsom lommen,
Höner, att ur det kläckta ägget få en lefvande unge *. Han fick
en sådan, som vi ofvan sett, i sonen Skef, den sofvande gossen i
båten.

Under förklädnaden af denna naturmyth har den yngre Eddan
symboliserat en historisk berättelse (Bragarœdur) om konsten och
skaldskapet i dess barndom. En större konstnär än Thjasse få vi
lära känna i Völund.

Nu är att säga, att Ivalde-Neps tredje son Hjuke eller Gjuke
är en fosterson. Nep hade nemligen till månen tagit upp två barn,
två unga makar på deras bröllopsdag, nemligen Finnalfs
(Heim-dall-Irings) son Slagfinn och (Vidars dotter?) Bil eller Fulla
(Fröja-begreppet Svanhvit), när de från brunnen Byrger (lifvets källa,
coitus) buro sån sœg (blod) med såstången sitnul (det äkta bandet).

Sålunda har mythsagan till månen förlagt icke blott det
menskliga lifvets fruktsamhetskälla (Fröjabegreppet) utan äfven
all naturens fruktbarhetsdis Idun. Hon är den mognade frukten;
hennes yngre syster är Nanna, vårblomman, ungdomens asynja.
Äfven hon är en valkyria, såsom Fröja-Skuld, och kallas då Hild,
och detta i många beslägtade skepnader, såsom Af hild, Alfhild,
Borghild, Brynhild, Grimhild och Svanhild m. fl. En namnkunnig
stridsmö var hon för Balder och Höd, för Högne och Hedin. »En
Hild du oss varit» säger den kristne Helge Hundingsbane till

’ Jfr härom längre fram öfversättningen af Thjodolfs af Hvin Hanstlanng.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free