- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
224

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Angående förenämnda fyra haleyger finnas af Haleygjatalet
qvar fem hela och två halfva strofer. Af dessa vill jag här anföra
de två om Sigurd jarl, hvilken blef förrädiskt innebränd. De vittna
ytterligare om Haleygjatalets samband med mjödmythen
(Fager-skinna sid. 30):

Ok Sigurd ]>nnn, Och från Sigurd (förr lian
cr Bvönuin vcitli Fannatyra
Ilróka bjúr hadiugavals
liadingjavals vätska gaf
Farmatys, åt Koks 8vancr)
fjorvi næindu röfvades lifvct
jarðráðcndr af dc jordrådandc
ú Oglóe. å Oglo.
Ok öðlingr Odlingen så,
i ölun-jarðar oförfärad
tilnnr urin» i tiskjordcns
ufæliiin varö fauiuorniB hägn,
lif« ollati, witt lif månde låta,
|)å er landrckar när laudlierskarue
Ty» liltung Tyrs ättling
i trygð sviku. trolöst Bvcko.

Ilröki (jfr Rok den svarte och Rok den hvite), Oden. Hans
svaner, korparna, lladingjavals, de Hadingslagnes, bjor vätska eller
dryck, blod. Farmatyr, Oden-Bölverk.

Ölun-jördr fiskjorden, hafvet. Fiskjordens arms orm,
omslingrande orm, förstår jag såsom Ägcr-Gothorm, och varð såsom ett
vörö f. custodia, ordet styrdt af prep. i. Må man ihågkomma, att
Sigurd jarl blef innebränd vid en veitsla, till hvilken han infunnit
sig på god tro.

Vi hafva ännu icke fått se Äger-Gothorms ondska till fullo,
och Luda-Gullveig eller Thorgerd Hölgabrud spelar ingen roll i
Haleygjatalet. Men de liöra till slägten, och vi få snart se dem,
outplånligt brännmärkta af de kristna mythograferna.

Jag sade ofvan, att den del af striden, som under nionde och
tionde seklen söndrade sinnena i norden och upplöste de gamla
sainhällsbanden, icke blott i religiöst, utan äfven i politiskt
afse-ende, i förra fallet löstes i Norge något före år 1000, eller då Olof
Tryggvason kom till makten. Kampen hade varit lång och hård.
Kristendomen hade varit känd af många, ja, under flera århundra-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free