- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
164

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

164
Endvidere kom jeg ogsaa til at tænke paa at om end deres
adfærd niothvexandre var raa og umenneskelig, saa vedkom det
dog ikke: mig, ti mig hadde disse mennesker jo slet ikke kræn
foT ni i 1 w*i ?T eP S i g Paa mig ’ eller om J e § med selvforsvar
tor o e holdt de tor nødvendig at overfalde dem, da var der noget
som talte for saken; men da jeg jo endnu var utenfor deres maet
omraade og de jo slet ikke hadde noget kjendskap til mig, og
tolgehg heller ikke nogen ond hensigt imot mig, saa var det urig
tig av mig at overfalde dem, Ti da vilde jo ogsaa alle av spa
niernei Amerika begaaede ugjerninger være retfærdiggjort, hvor
ved milhoner av landets indbyggere omkom, som vistnok var av
gudsdyrkere og barbarer og hadde flere raa og blodige skikke
blandt sine sedvaner, saasom menneskeofringer, men som do* i
sammenlignmg med spanierne var uskyldige mennesker, hvis ut
rydde.se i vor tid betragtes med avsky og dadles i harmfulde uttrvk
av spanjerne seiv og av alle andre kristelige nationer i Europa
lTvfl T T f g r er l’ 6n bl ° dlg ° g grusomhet, ufor
svarlig baade for Gud og mennesker, og som hos mange dannede
og kristelig medhdende mennesker har gjort spanjernes blotte
navn forfærdelig og skrækkeiig, som om kongeriket Spanien gan
ske særhg udmerket sig ved at frembringe en race uten humani
tet uten den medfolelse for de ulykkelige som dog almindelig
gjælder for kjendetegn paa ædel tænkemaate
Disse overveielser bragte mig til forst delvis, siden næsten
ganske at ophore med mit forehavende; jeg blev efterhaanden
kjed av det og kom til bevissthet om at jeg hadde truffet for
kjerte forholdsregler, da jeg besluttet at angripe de vilde; det var
ikke min sak at indlate mig med dem, naar de ikke først angrep
mig; at forhindre dette, om mulig, var det eneste jeg hadd? at
gjøre; men ifald jeg blev opdaget og angrepet, da maatte jeg jo
vite hvad der var min pligt.
Paa den anden side overtydet jeg mig seiv om hint foreta
gende ikke hadde været skikket til at frelse mig, men til at føre
mig rent i fordærvelse og undergang, ti saafremt jeg ikke dræpte
hver eneste av de vilde som netop befandt sig paa stranden, over
nodet enhver som nogensinde nærmet sig stranden, vilde de seiv
om bare en eneste undkom, for at fortælle sine landsmænd hvad
der var hændt, komme over i tusenvis, for at hevne sine kame
raters død, og jeg vilde kim ha nedkaldt over mig den visse un
dergang, som der ellers for tiden ikke var grund til at frvgte for
Alt vel overveiet, kom jeg til den beslutning at jeg baade’
itolge mine grundsætninger og av klokskap skulde la være at
blande mig op i denne sak, at det kun paalaa mig ved alle mu
lige midler at holde mig skjult for dem og ikke ved det ringte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free