Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 47 —
heldigvis hadde med sig; de holdt nemlig netop paa med
jordarbeide.
Nu kom en av de andre engelskmænd sin kamerat tilhjælp
og anfaldt spanieren; denne fik hjælp av to landsmænd og
derefter optraadte engelskmand nummer tre paa kamppladsen. Ingen
av de andre hadde vaaben paa sig, bare okser og andre
gaards-redskaper, men den sidst ankomne engelskmand hadde en rusten
huggert i haanden og med den anfaldt og saaret han de to
spaniere. Dette slagsmaal satte hele kolonien i opror; flere
spaniere kom til og de tre engelskmænd blev overmandet og
bundet.
Men hvad skulde de nu gjöre med dem? De hadde nu saa
ofte gjort optøier, var idetheletat saa voldsomme og ustyrlige og
desuten saa yderlig dovne at spanierne ikke vidste hvad de skulde
gripe til overfor dem. Saa vanartet som de var og saa likegyldige
de var med hvad skade de forvoldte var det rent utrygt at leve
sammen med dem.
Guvernøren tok dem for sig og sa at hvis de hadde været
hans landsmænd vilde han uten betænkning ha lat dem hænge.
Lovene og øvrigheten var til for at beskytte samfundet og pligtet
at tilintetgjøre alt som truet dets sikkerhet. Men da de var
engelskmænd og det var en engelskmands uegennyttighet og
ædel-modighet spanierne hadde at takke for sin redning saa vilde han
behandle dem saa skaansomt som mulig og overlate til deres to
landsmænd at dømme dem.
Nu reiste den ene av de to sig og bad om at bli fritat for
hvervet. «Isaafald,» sa han, «vilde det være vor pligt at dømme
dem fra livet.» Dermed fortalte han at Will Atkins, den ene av
de tre, hadde foreslaatt ham at de fem engelskmænd skulde slaa
sig sammen om at myrde alle spanierne mens de sov.
«Hvad er det jeg hører, Atkins!» utbrøt guvernøren. «Vilde
du slaa os alle ihjel? Hvad har vi da gjort dig?»
Den forhærdede skurk var saa langt fra at fralægge sig
beskyldningen at han tvertimot svor paa at det nok skulde bli
gjort endda.
«Men hvad har vi da gjort dere?» gjentok guvernøren. «Og
hvad vilde dere opnaa ved at dræpe os? Vil dere tvinge os til
at ta livet av dere for at vi selv kan være trygge for vort liv?»
Dette sa han i en rolig og behersket tone, ja næsten smilende.
Denne maate at ta saken paa bragte Atkins i et sligt raseri at
hadde han ikke været vaabenløs og bevogtet av tre mand saa vilde
han sikkert gjort forsøk paa at myrde guvernøren Lalles paasyn.
Denne uhyrlige opførsel gjorde dem endnu mere raadløse.
De to andre engelskmænd og spanieren som hadde reddet den ind-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
