Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 101 — j
angre og faa tilgivelse for denne og alle Deres øvrige synder. Jeg
spurte fordi jeg kan merke at selv om Deres undervisning er
forsømt saa vet De allikevel mere om godt og ondt og er ikke saa
fremmed for religion og gudsfrygt som Deres liv kunde tyde paa.»
A.: «Selv om det ikke var Deres mening at faa mig til at
tilstaa min skyld overfor min far saa tvinger min samvittighet
mig til at gjøre det; naar man tænker tilbake paa sit liv husker
man først og fremst det man har forbrutt mot forældrene. Det
sætter dypere spor end andre synder og veier tungere paa
samvittigheten.»
R.: «Det er meget rigtig hvad De der sier, Atkins, og jeg
taaler næsten ikke at høre det.»
A.: «Skulde De ikke kunne taale det? De har da sikkert ikke
slike synder at bebreide Dem?»
R.: «Gid De hadde ret, Atkins. Alt hvad De ser omkring
Dem, jeg kan gjerne si hvert eneste træ paa øen har været vidne
til min anger over min utaknemlighet og ondskap mot min ømme,
eiegode far. Han lignet Deres efter beskrivelsen at dømme, og
jeg kan som De si at jeg tok livet av min far, kun tror jeg ikke
at min anger er saa dyp som Deres.»
Jeg vilde ha sagt mere hvis ikke bevægelsen hadde
overmandet mig. Det forekom mig at Atkins’ anger var meget oprigtigere
end min, og jeg hadde bedst lyst til at avbryte samtalen og trække
mig tilbake; det forekom mig at han pludselig var blit min lærer
istedenfor omvendt. Jeg konfererte med presten som ogsaa var
bevæget. «Sa jeg det ikke,» utbrøt han, «spaadde jeg ikke at hvis
han selv blev omvendt vilde han præke for andre? Blir han
saa-sandt en egte kristen saa er her ikke længer bruk for mig, han
vil nok omvende alle som findes paa øen.»
Imidlertid hadde jeg gjenvundet min fatning og gjenoptok
samtalen med Atkins. «Hvorav kommer det, Atkins,» sa jeg, «at
De netop nu er kommet paa disse tanker?»
A.: «Det kommer av den opgave som De gav mig — den
har likesom bragt skjel til at falde fra mine øine. Jeg har som
De bad mig snakket med min kone om Gud og vor religion for
at prøve at omvende hende til kristendommen, og hun har til
gjengjæld holdt en præken for mig som jeg aldrig kommer til at
glemme.»
R.: «Det er ikke hun som har præket for Dem; da De grep
til religionens argumenter overfor hende vendte Deres
samvittighet dem mot Dem selv.»
A.: «Ja det er visst og sandt, og det med en styrke som ikke
var til at motstaa,»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
