Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— liö -
viken og den kløft som jeg har snakket om saa langt som til
løvhytten; efterhaanden utvidet de arealet østover eftersom
bedriften vokste.
Engelskmændene holdt til paa nordostkysten hvor Atkins og
lians kamerater først slog sig ned; derfra utvidet de sig mot syd
og sydvest, henover mot baksiden av spaniernes eiendom. Alle
hadde de fuldt op av plads at utvide sig paa om det blev
nødvendig, saa det skulde ikke kunne gi anledning til kiv. Hele
østkysten av øen forblev ubebodd saa de vilde kunde komme og
reise igjen paa sine barbariske togter uten hverken at forstyrre
eller forstyrres. Det er heller ingen tvil om at de ofte var iland
paa øen og reiste sin vei igjen uten at merke noget, for jeg hørte
ikke mere noget om at indbyggerne blev genert av dem.
Jeg kom til at tænke paa at jeg hadde lovet presten at prøve
at skaffe ham en stedfortræder som kunde ta sig av de vildes
omvendelse. Jeg sa at saken nu efter min opfatning var i god
gjænge, for nu da de indfødte var fordelt mellem de kristne var
det bare om at gjøre at faa disse til at ta sig av deres omvendelse
hver især; isaafald vilde virkningen sikkert ikke utebli.
Dette var presten noksaa fornøid med. «Spørsmaalet er bare,*
sa han, «hvorledes vi skal faa dem til at overta opgaven.»
Jeg foreslog at vi enten skulde sammenkalde kolonisterne og
snakke med dem om saken eller ogsaa ta dem for os enkeltvis.
Vi blev enig om at han skulde bearbeide spanierne som alle var
katoliker mens jeg skulde snakke med mine landsmænd. Vi
gjorde begge vort bedste og hadde ogsaa held med os; de lovet
ikke at komme ind paa forskjellen mellem katoliker og
protestanter naar de snakket med de vilde men bare gi dem et
begrep om Gud fader, søn og helligaand. De lovet ogsaa at de
aldrig indbyrdes skulde krangle om religiøse stridspunkter.
Da jeg kom til Will Atkins’ merkværdige hus, hvis det da
kan kaldes et hus, fandt jeg at den forhenværende tjenestepike
og Atkins’ kone var blit gode venner. Den fromme og forstandige
pike hadde fuldendt det arbeide som Atkins saa heldig hadde
paabegyndt, og skjønt der bare var gaat fire-fem dage siden
dengang saa var den nyomvendte hedning alt blit en saa ivrig kristen
at jeg ikke ofte har møtt hendes like.
Før jeg gik derbort kom jeg til at huske paa at der blandt
alle de gode ting jeg hadde git kolonisterne ikke fandtes en bibel.
Jeg hadde været mindre omtænksom end min veninde enken, for
da hun sendte mig en forsyning med varer fra Lissabon vedla
hun to bibler og en bønnebok. Men hendes fromhet skulde faa
vigtigere følger end hun hadde drømt om, for disse bøker skulde
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
