Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Synspunkt. Ejendommeligheden ved det parenthetiske
Udtryk er jo nemlig den, at man afbryder en Tankeforbindelse
og med den in mente indskyder en Bitanke, og netop det
samme gjør man, naar man lader Verbet rette sig efter det
fjernere Subiect, Adiectivet og Relativet efter det fjernere
Substantiv: det Ord, som alene faar Indflydelse paa
Con-structionen, har Hovedvægten og beholdes stadigt in mente,
medens man saa dertil knytter det andet som Biforestilling.
IV. Det ene Led indeholder en underordnet
Bestemmelse af det andet. Saaledes indskydes
a) mellem et Verbum og et Adverbium et andet
Adverbium, saaledes at enten Verbet, skjønt det sættes
bagefter, kun passer til det første Adverbium, eller det
forud-gaaende Verbum henføres til det sidste Adverbium: Soph.
Electr. 907 : xal vvv fioibig xal löi t^BniaiUfiai. Smlgn. Procl.
comm. in Eucl. p. 64, 13 ff. (ed. Friedlein): ék).ä xal év HUuig
TiegitpoQttic—talg te yevofiivceig xal t al g av&ig caofisvaig txcpavrfval,
ie xal ttfpuvuT&rpui nakiv avtag. Hermed kan ogsaa
sammenlignes Eurip. Helen. 1579: IV ä> |sV tig to ngoa&Ev, r) xal äg t/bi,
Ti’é.Evmåficv■ Derimod maa de Steder, hvor der efter VVV T£ xal
Tiaha staar Præsens, ikke henregnes hertil, da maai som
be-kjendt ofte har Præsens (Madv. Synt. § 110, a Anm. 1). —
Dem. 39, 13: o^Ste fiév yu(i anavieg av rov xgcbfiEVov, s cog uév t ?;.
MevBxXéi — vvv 8‘ étégoig xil.
b) Mellem et Verbum eller Substantiv og en dertil
hørende Præposition indskydes et Led, hvortil Præpositionen
ikke kan henføres: Hesiod. theogon. 157: nåvtag ånox^vmaaxe,
xal cg cfiaog ovx åvieaxB, yaitjg h xsv&fian. Soph. Oed. Col.
282 ff: Siv oig <rii fir) xuXvtitb rag evSaifiovag ’Adljvug,
åXXu. — qvov fis. Thuc. VI, 68, 4: e| t)g xqutbIv 8b% j) fil) qadicog
ånoxioQSiv. Plat. symp. 205 d: xazu sv zi Blåog lovzeg te xal
ianovSaxoreg. Cic. de nat. deor. II, 149: (arteria) per quarn
vox per c i pi tur et funditur. II, 140: sunt enim e terra
homines, non ut incolae atque habitatores, sed quasi
spectatores. Smlgn. Gell. praef. 2: facile inde inventu atque
depromptu. Ogsaa paa Dansk linder man f. Ex.: læse og
synge i Psalmebogen (S. Kierkegaard, En litt. Anmeld, p. 103).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
