Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nölckvarr femininformerne nêkkvar\ nôhhvar og dativformerne
nekkvarum, nékkvaru, nelihvarum; nokkvarum, nokkvaru,
nokk-varum ! Som læseren ser, går det lier ligesom i æventyret: én
fjer bliver til fem böns.
Vi have hermed gennemgået det foreliggende første hæfte af
hr. Nilssons grammatik afsnit for afsnit fra begyndelsen til enden,
og vi have på mangfoldige punkter truffet talrige og
forskelligartede prøver på forfatterens uvidenhed, forvirrethed og
uformuenhed til at behandle grammatiske spörgsmål. Men hvad værre
er, vi have tillige set, at hr. Nilsson i ethvert afsnit af sin bog
har benyttet Wimmers „Fornnordisk formlära11 på en sådan måde
og i et sådant omfang, at hans arbejde, ialtfald for en meget
væsentlig del, må betragtes som et ligefremt plagiat af det
nævnte værk. Vi have endelig set, at forfatteren åbenbart har
lagt an på at holde sine læsere i uvidenhed om sin kilde, dels
ved at foretage forskellige mere eller mindre urimelige
udstregninger og omflytninger, dels ved systematisk at fortie Wimmers
navn, medens han derimod omtaler en stor mængde andre
grammatikere, af hvilke flere sågodt som intet have bidraget til den
særlig oldnordiske sproglære.
At en bog, der er bleven til på slig vis, og hvis indhold er
af en sådan beskaffenhed, hverken er egnet til at göre
videnskaben ære eller til at berede dem glæde, for hvem den nærmest
er bestemt, derom er anm. fast overtydet. Om det er
sandsynligt, at den vil bringe sin „forfatter11 nogen af delene, dét
overlader han til læseren at afgöre.
Berlin 19. juni 1879.
Julius Hoffory
Mindre meddelelser.
Strödda anmärkningar öfver nysvenska konsonantljud.
De arbeten, i hvilka det nysvenska riksspråkets enskilda
språkelement gjorts till föremål för vetenskaplig undersökning och
klassificering, äro följande:
Sundevall: Om phonetiska bokstäfver i Kongl. Sv.
Vetenskaps-Akademiens Handlingar för 1855.
Jessen: De almindeligst hendte levende sprogs lydbetegnelse
sammenstillet med lydskriftens i Tidskrift for Philologi og Pædag. II (1861).
J. A. A.: Bidrag till Svenska språkets Ljudlära. Linköping 1869.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
