Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
leg; dernæst at tale frem og tilbage om en sag, somme sige:
I ænedar, andre : I ænakar nåk om at. Remsen lyder i
Ribe-egnen : ærpL· pænaka sokada maj, abal dabal donaridæj, is as
olafas, fantani, fantati, stikom stakom sti, du er ude som et
lillebitte spansk es; fra Malt h. kan endnu anføres følgende
slutning: is as, fiolan kas, ænake ni ænoka ti, du est fri, eller:
alade fakada bunas knap, ivalan bivalan bo f ud. Stoffet er bekendt
nok i den vestl. del af Sønderj. og den sydlige del af N.
Jyll. Jfr. engre.
æd s. ad.
ændrek, ærrek s. and, andrik,
jævn to. bio. jawn vestj. sønderj.
To. 1. om hvad der er jævnt i overflade, bevægelse, f. eks. om
vej, vind, tråd; lig o æ jawn slæt, vestj. pludselig, som man
stod og gik; vi ivår o æ jawn si tnæ hiværamr. D. — 2. om
hvad der kan deles med 2, jawn ρκη, vestj.; han lær fæm å
syip vær jawn, M. Slesv. — 3. om personer: æn jawn man,
alm. ligefrem. — 4. om flere ting ensdan beskafne, o æn
jawn storals.
Bio. 5. jævn, j— gåt knwan, j— guwa Vens. ; jawn hy, gamal,
stuwdr med en anden ; j— mo, om korn, j— slet, om klæder.
— 6. jævnlig; vi fæk jawn tesn æn dram, han koiridr j—
tedn, Rkb.; de så di så jawn, Varde; a komdr dær jawn hæn
el. j— væk vestj. stadig; jawnt Fjolde, hyppigt. — 7. nys,
han va hær jawnt, gek j— ur a æ dör Ang. ; han æ lig jawn
koman, vestj. — 8. netop; var det ham? — ja, lig jawn,
Andst; a træn j— te pær/\ aøl jawn et bæj ham om at, vestj.;
de kam jaivnt te tij, netop i tide, Ang.; jawn æn hal snaps,
j— fætn, j— nåk, de ver æ it så j—, Agersk. — 9. dær æ
guw9 awl owwæn jawn, i de jawn så plejdr vi å awl mijsr byg
en row, vestj; bruge noget te jawns, Vejr. Thy. Jfr. effen.
jævne uo. jawn -ar -at -at i
„ i vesti.
jawn jawn I J
jawant jawant Vens.
s. rsp. vi jawn at ve tvås sjæl, vi hår jawn at, men: vi skal
ha at jawnat mæ hwæranar, Andst; ordspr. no æ de jawn! så
han æ man, hans nijas wår aw, vestj.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
