Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XL. Korslik Runsten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XL. Korslik Runsten.
Bland andaktskors lår knsppast något märkligare
kunna framtes än det H;r Conducteur Hilieling
aftecknat vid vägen nära Bondarfve gård mellan
Wicklow och Guldrupe kyrkor på Gottland. Detta väl
tillhuggna kors befanns 4 elnar högt, 2 alnar vid
största bredden, och 8 å 9 tum tjockt. Å ena sidan
tyckesen man framspringa, för att med något upplyfe
tadt slagvapen krossa en annan, som står i en
framlutande ställning med en yxa i handen. Å andra
sidan förekommer denna runristning: Bipen:
FIRI: JAKAUPS: SJAL: I? ANNYHANENDiumM:
SUM: NIKULAS: VAAK: d. ä. Bedjen för Jacobs själ
i Annyhanendium, hvilken Niklas ihjälslog. Att på
en sådan korsformigt arbetad sten ett våldsamt
dödssätt är i ritning framstäldt och verkligheten
tillika häraf i påskriften inbemtas, med antydan till
de förbivandrande att förrätta sin andakt för den
framlidnes själ, besannar hvad nyssblifvit om Torkel
Knutsson m.fl. anfördt. Ofvanföre (se XXXI) nämnes,
att de ordentligt tillbhuggna runstenarne merändels
träffas på vigd jord, dock göra de korsdanade ett
undantag härifrån, hvilka tillböra öppna fålten och
äro troligtvis der uppreste, hvarest någon person
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
