Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
emellan utrönas deras inbördes förhållande, i hvad mån den
ena eller andra förblifvit trogen, medan deremot de öfriga
steg för steg afvikit ifrån det ursprungliga och rätta.
En ledning härvid hafva redan de gamle bokafskrifvarne
gifvit genom aftecknandet af de såkallade subskriptionerna,
som i vissa exemplar af åtskilliga arbeten förefunnos. Dessa
hade tillkommit i den tid då hedendomen kämpade sina sista
strider mot den uti romerska riket alltmera sig utbredande
christendoraen. Ett bålverk emot denna var litteraturen, i
hvilken den hedniska uppfattningen och kulturen hade sitt
stöd och fäste. När då de förnäma, som på en gång voro
hårdnackade motståndare mot den nya läran och snart sagdt
ensamme i besittning af hvad som ännu kunde kallas
klassisk bildning, nödgades uppgifva sitt fruktlösa motstånd,
fasthöllo de sig likväl ännu en lång tid vid sin gamla
litteratur med dess traditioner. En utomordentlig omtanke
egna-des då åt felfria kopior af de tillförlitligaste exemplar af
sådana skrifter som då för tiden med förkärlek lästes.
Äf-skrifterna reviderades och intyg härom lemnades genom ert
underskrift, t. ex. Julius Gehus Constantinus V. G1 (d. ä.
vir clarissimus) legi, såsom vid slutet af hvarje bok af Cæsar
de bello Gallico finnes antecknadt; eller den Livianska
subskriptionen Victorianus V. C. emendabam dominis St/m-*
maehis. Fastän ett sådant intyg egentligen blott gällde am
det exemplar, i hvilket det var egenhändigt skrifvet, måste
det dock hvarhelst det finnes af skrifvet förråda manuskriptets
härkomst från eller åtminstone någon dess förvandtskap med
den afskrift som undergått slik granskning. Med
subskriptioner försedda handskrifter förtjena derföre en synnerlig
uppmärksamhet, äfven om dylikt kännemärke icke i och för sig
berättigar till företräde, så mycket mindre som vanligtvis af
en och samme auktor finnas flera så beskaffade codices utån
att dessa allestädes sinsemellan öfverensstämma. Icke heller
kan högre ålder ovilkorligen medföra större auktoritet, enär
det alltid är möjligt att äfven i en sednare tid ett äldre och
bättre original kunnat begagnas; likväl ligger det i sakens
natur, att de* äldsta afckrifførna i allmänhet äro att anse
för-de bästa. . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
