Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
:>o
JARLSBERG OC. LARVIK AMT.
Horten by.
Horten, kjøbstad i Jarlsberg og Larvik amt, ligger paa 59°
25’ 30" nordlig bredde og 0° 13’ 45" vest for Kristiania
meridian.
Byen ligger paa fastlandet ved Kristianiafjorden og omgives
af Borre herred ; til byens omraade hører tre øer.
Byens areal udgjør efter den officielle statistik 3.71 km.
og den havde i 1910 9 817 indbyggere.
Afstanden fra Kristiania er sjøveien 59 km., med jernbanen
107 km.
Betydningen af byens navn, Horten, kan ikke sikkert angives.
Det er oprindelig gaardnavn og nævnes sammen med Brom,
Hagen og Sollistranden.
Der findes mange andre stedsnavne i landet, som synes at
indeholde samme stamme som Horten, saaledes Horten i Lom,
Horten og Hortum, pladsnavne sydligere i Gudbrandsdalen,
Horten i Skjaak, Horten i Biri, Horta, to fjelde i Stor-Elvedalen,
Horten, skogstrækning i Gjerpen, Hortemo, gaard i Søgne,
Horten, gaard i Aurland i Sogn, Horten, fiskevær i Leka i
Namdalen, og endel fjeldnavne i den sydvestlige del af landet,
nemlig Horten i Aardal i Ryfylke, Aurehorten i Bykle i Setesdalen,
Moltehorten i Hjelmeland, Hortfjeldet i Fyresdal og Hortenuten
i Saude i Ryfylke. Ved enkelte af disse navne, som det i
Aurland og, som det synes, ved bynavnet Horten, har O. Rygh tænkt
paa en lydforandring af ordet hçlkn, helkn, stenet grund,
klippegrund. Navnet er og sat i forbindelse med de navne
Horten og Horta, ved hvilke O. Rygh formoder sammenhæng
med hort, den haarde, knudrede ydre bark paa ældre træer, især
asp og furu. Dette ord sætter Sophus Bugge i forbindelse med
det nyislandske hörtl, ujevn hed paa frossen is; han formoder,
at stedsnavnet Horten, hvor det udtales med lukket o og
ensta-velsestone, forudsætter et gammelt hort, der efter hans
formodning har betegnet ujevnhed, knude overhoved, hvoraf ordenes
brug i stedsnavne er at forklare. Oprindelig har vel navnet
været Horti i bestemt form.
Nogle gaarde, som helt er gaaet ind under Horten, Brom og
Braarud, har havt følgende gamle former:
Brom har vistnok gammel form, Brüeimr, sammensat af bru,
bro, og heimr; brti maa have været brugt om en «jordbro».
Braarud har gammel form, Brüarrnö, sammensat med gen.
af bru, bro; den ligger i syd for Brom, og «broen» maa have
gaaet over en myr mellem disse gaarde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
