Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Årskrönika, Literaturöfversigt, Statistiska Uppgifter - Literaturöfversigt Oktober 1873—September 1874 af V. E. Öman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ning, som framträder i hvad man kallat bunden form.
Tillerkänner man deremot, som man väl bör,
berättelsen i obunden form, romanen, novellen,
medborgarrätt i diktens rike, får saken ett helt annat
utseende. Då torde vår tid med skäl böra räknas för
lika poetisk som någon annan; ja det felas icke
mycket att man skulle kunna förebrå henne en
öfver-drifven böjelse för dessa foster af en’ mera eller
mindre fri inbillningskraft. Äfven om man lemnar ur
räkningen den massa af roman-literatur, som i
tidningarnas följetongsafdelning bjudes allmänheten,
vittnar en flyktig blick på bokhandelsdiskarne att, för att
låna en ekonomisk term, tillverkningen fullt motsvarar
den raska förbrukningens kraf; och vid granskning af
varans beskaffenhet finner man lätt att denna
marknad söker motsvara de många kundernas olika smak
genom det mest brokiga urval af hemtillverkade och
införskrifna alster af författarskap. Man har hos oss,
kanske mera än i något annat land, på detta område
sökt tillämpa en prisbillighetsgrundsats, som i det hela
icke torde vara så särdeles nyttig för den sjelfständiga,
inhemska produktionen, men som i våra dagar af fritt
utbyte måste fördragas, åtminstone så länge den
utländska varan är af god beskaffenhet och lemnas oss
i ett någorlunda oförfalskadt skick. Vi afse härmed,
såsom man lätt inser, öfversättningens beskaffenhet,
ett ämne väl förtjent af sitt eget kapitel, men allt för
vidlyftigt att här afhandla.
Den egentliga vitterheten har, som sagdt, nu
för tiden icke något blomstringsskede. Vi svenskar stå i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
