Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jag svarade:
»Visserligen icke. Hvad jag kommer att skrifva, blir en
skildring af min resa, men icke någon beskrifning öfver Amerika.»
a Det var bra», genmälde han, »ty det händer så ofta, att
främlingar, som resa här i landet, sedan, när de komma hem,
gifva sig till att skrifva en mängd dumma skildringar om
Amerika.» — I synnerhet menade han detta vara fallet med
resande engelsmän.
Att skrifva en skildring öfver Amerika skulle fordra en
mycket lång vistelse der samt dessutom djupa och allvarliga
studier. Hvarken det ena eller det andra står mig till buds.
Det hände mycket ofta, till och med de första dagarne af
min vistelse i Amerika, att svenskar frågade mig: »Huru likar
du Amerika?» hvilket på svensk svenska betyder:
»Hvad tycker du om Amerika?»
Äfven många notishungriga tidningsrapportörer gjorde mig
denna fråga. Jag svarade vanligen med att berätta en historia
om Thorvaldsen. Denne hade en gång bland andra blifvit
tillfrågad, huru det var i Rom, hvarpå han svarat:
»Fråga någon, som har varit här längre än jag. Jag har
icke varit här mer än 29 år.»
Ibland svarade jag också:
»Der menniskorna äro bra, der är landet bra; och der
menniskorna äro dåliga, der är landet också dåligt.»
Alltså, en skildring öfver min resa, det är, hvad man af
denna berättelse har att vänta, en skildring af hvad jag der ute
sett och hört och upplefvat, meddelanden som jag mottagit af
personer, hvilka synts mig pålitliga, samt slutligen reflexioner,
som jag med anledning af allt gjort — ty så dum kan ingen
vara, att han icke gör och måste göra reflexioner öfver, hvad
han ser och upplefver på en sådan resa.
Då det emellertid är ett alldeles nytt område af
skrift-ställeri, på hvilket jag med denna berättelse inlåter mig, måste
jag på förhand bedja de välvilliga läsarne om ursäkt för de
brister, med hvilka mitt arbete säkerligen kommer att vara
be-häftadt. Här och der kunna ju ock misstag i uppgifter
förekomma, beroende dels på felaktiga källor, dels på
missuppfattning från min sida af de meddelanden, som jag från andra
mottagit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
