Norvegia - Tidskrift for det norske folks maal og minder / I Bind / 25 (1908) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmærkning om Retskrivningen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

        Fordobling betegner dobbelt eller lang Udtale: katt, kat ta, [[** narrow no-break space innsatt]]
all, alˋlə.

        Apostrof foran en Konsonant betegner stavelsedannende
(stemt) Udtale: vatt’n, hand’l. Accent kan tillige tjene som
Apostrof: vattˊn, forkortet for vatˊt’n.

        Smaa Bogstaver oppe i Linjen betegne en svag Udtale, f.
Ex. lanᵈ, lamᵇ, hȯⁱᶇn.

        Parenthese ( ) betegner, at en Lyd ogsaa kan være borte,
f. Ex. frōdi(g) [[** husk WJ]] betegner, at det i en eller anden Dialekt kan hede
baade frōdig og frōdi.

        Klammer [ ] betegner, at en Lyd er tvivlsom, eller at man
synes at høre en Bilyd.

2. Vokaler.
Skraaskrift.
	⎧	a dybt, å e i o u y æ [[** NB kan i skråskrift forveksles med oe-ligatur **]] ø lukkede.
	⎪	ȧ høit, ǫ ę ı ȯ u̇ [[**NB u + UNICODE dec 775**]] ẏ ä ö aabne.
	⎨	ė høit, ə dunkelt e. œ dybt ø. ɒ eng. u i but. [[** NB typografisk problem, på denne tiden er vanlig a = kursiv ɑ (alpha), men IPA har ulike tegn ɐ og ɒ med ulik betydning. Trolig menes det her ɐ ut fra andre deler av verket **]]
	⎪	ů mellem u og o. ü mellem u og y. ï mellem i og y.
	⎩	ᴉ tilbagetrukket i.
Retskrift.	⎧	a extra dybt. å extra aabent.
	⎨
	⎩	o u y europæiske. ə ȯ ø ö œ tilbagetrukne.

Streg over Vokalen betegner Længde: ā, ǡ, ǟ [[** dec 479 **]] , å̄ [[** å + dec 772, vises vel ikke godt? **]] , ē, ī osv. Korthed
betegnes ikke.

Accenter sættes efter Stavelsen, betegne tillige Tonelag. 
Hovedaccenter (tykke Streger) [[** antas av Haugen 2008 å mgl i Unicode]] ˊ enkelt, ˋ sammensat Tonelag: jōˊrē [[** NB j med krok]]
Jorden, jōˋrē [[** NB j uten krok]] (et) Jorde.

        Biaccenter (tynde Streger) ˊ enkelt, ˋ sammensat: jōˋrēˊ, [[** NB j uten krok]] vāˋnēˊ,
udelades alm. ved Længdetegn: jōˋrē. [[** NB j med krok]]

        Cirkumflex (sammensat Tone i én Stavelse): sâ, alm. skrevet
sāˋ sagde.

Om Citatskrift se „Kortere Ordliste“.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>