Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A. Konsonanter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
romanske mouillerede l i ital. figlio Søn, famiglia Familie, battaglia
Slag, Cágliari (Stedsnavn), spansk batalla, Sevilla, sydfransk
Marseille osv. Det udvikler sig af ll og er ligesom de øvrige
Forganelyd især herskende i det Nordenfjeldske, hvorfra det skyder
Forgreninger og Spor langt ned gjennem det Søndenfjeldske.
Saaledes heder det alm. trøndersk aᶅᶅ, kaᶅᶅ; i de sydligste
Sogne af Trdh. Stift maaske noget svagere, nærmende sig den nordl.
søndenfjeldske Udtale; ligesaa aᶅᶅə eller aᶅlə Lesja [1]; derimod ȧⁱᶅlə
Lom, Øier, ęⁱᶅlə Vaage, eⁱᶅlə eller æⁱᶅlə [[** (æ-to-etasjers)]] Resten af Gudbrandsdalen
og Vestsiden af Mjøsen.
I Østerdalen [2] har vi gjennemgaaende Formen ȧᶅlə,
undertiden med Nærmelse til ä; ligesaa Hedm. I N. Sol. nu aᶅle,
Mouilleringen aftager sydover, i Grue aᶅlə, saᶅlt (og sallt), i Brandvold
allə, men netop her nævnes som forældet Udtalen ällə, der viser hen
paa tidligere Ganelyd. Som brugelig Form findes ällə endnu i
Jævnaker, Modum, Follo (Næsodden), Jarlsb., Smaal.; dog i
Byernes Nærhed alm. fortrængt af allə, allə. Paa Rom. nærmere æ i
det Nordl, [[** sic, tomrom til et punktum?]] nærmere ę i det Sydl.; ligesaa ęllə Ø. Tel. med Undt.
af Tinn, der hører til Øvre Tel. og har allə.
Ved Formelen oll er Forholdet bleven forviklet paa samme
Maade som ved odd. Nordenfjeldsk trǫᶅᶅ, vǫᶅᶅ, paa Lesja bǫᶅᶅe,
kǫᶅᶅə, mǫᶅᶅ = Mold (Muld), derimod afvigende tröᶅᶅ, rimelig
indkommet søndenfra (Dovre tröⁱᶅl); trȯⁱᶅl Lom, tröⁱᶅl, undertiden nær œ, [[** oe-en-et.]]
Resten af Gbr.
I Østerdalen alm. trȯᶅl, i Elverum nærmest bȯllə nær œ.
Hedm. vaklende og svævende Udtale: trȯᶅl Løiten, trȯᶅl eller trȯᵘll
Romed., trȯᶅl ell. trȯll (af trȯᵘll med absorberet ᵘ) Otterstad, trȯll
nær ȯ Helgeøen, trȯll Vang. I Solør og Odalen, Toten og
Hadeland hersker Former af Typen ȯᵘll, indtrængt fra ȯᵘgg; saaledes
trœᵘll ell. trəᵘll Sol., N. Od., N. Land, V. Toten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
