Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - „Onde mennesker er værre end fanden“, oplysninger av Moltke Moe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kort efter møter vi den første danske gjengivelse av historien.
Den skyldes Peder Palladius, den første lutherske biskop i Sjælland
(biskop fra 1537—1560). Under sine visitaser holdt han en række
foredrag rundt om i menigheterne om liv og lære og om tro og
overtro; disse foredrag nedskrev han omkring 1540 i „En Visitatzbog“, en
av reformationstidens originaleste og friskeste frembringelser. Efter at
han her har talt om trolldom, tillægger han:
„I törffue icke være redde for saadaane skarns troldquinder nu
lenger; det er ickun løgn mand siger: at djæfflen skal selff være red
for hende (han er icke red vden for Gud), oc at hand skulde en tid
giffuet hende it nyt par sko, oc da skulde hand haffue ract hende dem
paa en lang stage, for hand torde icke selff være i ferd met den gamle
troldquinde. Det er icke vden løgn. Hui skulde hand icke tore være
i ferd met hende, effterdi at en troldkone er djæfflene melckedeye: hun
malcker hannem, oc hand malcker hende saa lenge at de malcke hen
til sammen vdi helffuedis affgrund. Var dig for deris løn! wi wille
icke tale mere om dem“.
De ældete hentydninger i Sverige til vort emne må også
nærmest regnes hit. De findes i et par av de ældste svenske
skoledramaer. Det ene, Tisbe, — spillet flere ganger mellem 1610 og 1626
— omtaler en kjærring som er djævelens redskab, og om hvem han sier:
„hon ähr werre än fanin“. I det andet drama, Judas redivivus,
opført i Tälge i 1614, er det en heks som er i djævelens tjeneste:
hun skal prøve at lage det så, at Judas dræper sin tjener Dromo, eller
tjeneren ham, så skal hun få et par sko; djævelen selv kan ikke få
det til. Det lykkes hende; Judas stikker Dromo ihjæl. Hun får
skoene, og fanden sier: „Mz diefflar ästu öffwerfull!“ Hun spør om
han ikke vil komme nærmere. Men han svarer:
„Ther till är jag allt för godh.
Naska tigh aff, tu gör mig hinder,
Aldrigh jag een sådan diefwull finner“.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
