Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vokalharmoni i Stodmaalet (Marius Hægstad)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(híðit), līv’i [[** tone]] (lífit), skrīn’i [[**]] (skrínit), fišši (fiskit), rīki [[**]] (ríkit), sinni [[**]]
(sinnet), stykki [[**]] (stykkit), beisl’i [[**]] (bæislit), dȳr’i [[**]] (dýrit), tȳ’i [[**]] (smlk.
gnorsk tygi n.), höy’i [[** tone]] (höyit).
Hjaa sume kann ein ogso høyra e etter əu i nokre av desse
ord, men dette er fulla verknad utanfraa.
b. dsn. hūs’i [[**]] (húsinu), nəut’i [[**]] (nautinu), līv’i [[**]] (lífinu), beisl’i [[**]]
(bæislinu), höy’i [[**]] (höyinu), o. s. fr.; men həu heiter i denne formi
həu’(ə)n [[** tone ; husk WJ]] (hofðinu), [[** ogonek]] og hī kann hava hī’(ə)n [[** ; husk WJ]] (híðinu), jamsides med
hī’i [[** tone]] (mest aalment), av di dei endar paa vokal.
c. nsm. ubundi form: gluggi [[**]] (gluggi), skuggi (skuggi), əuri
(1. aurridi 2. kost av høgmåså [[** makron]] (høg mose) til aa rjoda (rø) [[** makron]] flatbrød
med vatn (əurivatn, smlkn. årodo [[** makron]] Namd.), dəui (dauði), kəᵘbbi
(kobbe), pinni [[**]] (pinni), eini [[**]] (æinir), heitti [[** NB modif. er dotless, reg.-i!]] (hiti), jeili [[** ogonek, dotless]] (= gnorsk gæil
f.), neⁱsti [[** ogonek]] (gnæisti), flöyti [[**]] (fløyte; smlk. gnorsk flautir f. pl.).
Hertil dei bundne nemneformer: gluggin, [[**]] dəuin, pinnin, jeilin,
flöytin [[** 3 siste]] o. s. fr.
d. npf. stunni [[** ; fulgt av kluss?]] (stundir), lūsi (lýss), mūsi (mýss), furu’i [[** apostrof!]]
(furur), nēlū’i [[** apostrof!]] (nedlogor), slūi (av slū’ [[**]] f. for slugu, landsm. sloga =
tust, flygel), sunnu’i [[** apostrof!]] (sinur), ləᵘddj’i [[**]] (av ləᵘgg, gnorsk logg), [[** ogonek]] rəuki [[**]]
(av rəuk, røys; smlk. gnorsk (h)raukr [[** husk WJ]] m.), flīsi [[**]] (flísir), tīi (tiðir),
hei’i [[**]] (hœiðar), kleivi [[**]] (klæifar), reimi [[**]] (ogso reim, [[**]] ræimar),
hårsneisi [[**]] (haardottar), bygdi (bygðir), sylli [[**]] (syllr), öyi (öyiar).
npm. səuði (sauðir), grīsi (grísir), — byddji [[**; kort-j]] (stō’byddji,
spār’byddji [[**]] ofl. — byggir), öyki [[**]] (oykir). [[** hvilken aksent over o?]]
Hertil dei bundne former: stunnin, [[**]] (stundirnar), sunnu’in [[** apostrof!]]
(sinurnar), rəukin, tīin, [[** begge]] bygdin, öyin, səubin [[**]] (sauðirnir), grīsin, —
byddjin, öykin. [[** begge]]
e. præs. (og imperf.) ind. dūi (dugir), hūsi (hugsar), kūri
(kurer), lūri (lurer), stūri (stúrir), əusi (öyss), kvīli (huílir), minnis [[**]]
(minnist), tīmis (timist), tīni (þiðnar), heiti [[**]] (hæitir), leii [[** ogonek, dotless]] (læiðir),
leiti [[**]] (læitar), speiki [[**]] (spækjer, klakar), byddji [[**]] (byggir), lȳsi (lýsir),
synnis (sýnist), syntis (sýntist), tȳni (týnir), blöyti [[**]] (blöytir), glöypi [[**]]
(glöypir), söyki [[**]] (gøy paa; sǿkir, Fritzn.² under sœkja 5), tröyi
(smlk. þröyja, lengta).
f. perf. part. bunni [[**]] (bundit), funnis [[**]] (fundist), sprunni [[**]]
(sprungit), həᵘddji [[**]] (hogg(u)it), [[** ogonek ; husk WJ]] drīi (dregit), [[** ogonek]] liddji [[**]] (leget), riki [[**]] (reket),
skriki [[**]] (skrike), drykki [[**]] ell. drytti [[**]] (drukkit), lyddji [[**]] (loget), stykki [[**]]
(stungit), tyddji [[**]] (tuggit).
g. avleidningar o. a. butill [[**]] (fransk: bouteille), tulliŋ (tulling),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
