Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de skyldiga icke måge umgälla hvad som brutit är, utan
de som med späkt [respekt] och efter lagen hafva lefvat och
än lefva vele måge blifva hägnade och försvarade––––––
och menige borgerskapet i Helsingfors befrukta sig att
dem öfvervåld med rappande och sköflande skall varda till-
fogadt–––––alltså taga Vi dem med hustrur och bam,
tjänstefolk och gods i vårt furstliga hägn1).* *
Tidens sed fordrade, att hvarje stad i Sveriges rike
sökte bekräftelse på sina privilegier, när ett tronskifte ägt
rum. Helsingforsboama försummade naturligtvis icke heller
att hålla sig framme hos den regerande arffursten, som
öfvertagit sin brorsons krona, och de nöjde sig icke med
en bekräftelse på de gamla rättigheterna, utan passade på
tillfället att ansöka om nya. Karl, som ganska väl kände
förhållandena i Helsingfors, tillmötesgick deras önskningar
samt utfärdade från Nyköping den 27 juni 1600 ett nytt
privilegiebref *). Detta motiverades med vitsordet att
stads-boama under sista ryska fejden förhållit sig trogna och
väl. Alltså blefvo deras, af forna svenska konungar gifna,
privilegier stadfästa, och därutöfver beviljades följande
förmåner.
Den borgarena ofta förr åhvälfda skyldigheten att
med sina skepp föra kronans frakter upphäfdes. Skulle
rikets väl kräfva, att fartygen någon gång måste tagas i
anspråk, komme det att ske på grund af ständerbeslut, och
en skälig ersättning lämnas.
På det att staden skulle kunna repa sig efter den
svåra gästning den under flere år varit betungad med,
beviljades 4 års skattefrihet „för den tax och alle de utlagor,
som de årligen äro pliktige att utgöra*. Likaså aflyttes
accisafgiften för det kvantum vin, öl och mjöd stadsboama
’) Nordmann, Bidrag I, s. 39.
*) . . I, s. 40.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
