Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men ju ödmjukare hon ställde sig, dess argare och
ogud-aktigare uppträdde enspännarena och drefvo med värjorna
själfva värdinnan ur stugan. Sedan släckte de ut ljuset
och framdrogo från sopvrån samt från platser under hyllor
och sängar allt hvad orent var och ställde detta på
matbordet.
Då gick värdinnan åtföljd af sin dotter åter in, tände
elden och bad, att hon i frid skulle få gå till sängs och njuta
nattro samt att enspännarena ville begifva sig till deras
eget rum. Men intet hjälpte; värdinnan bief åter utkörd,
och Jakob Olofsson tvingade tjänstepigan att draga af
honom kläderna och nödgade dottern i huset att hålla i ljuset.
Knappast var han afklädd, förrän han ånyo befallde pigan
att åter draga kläderna på honom. Han ropade:
„— Hämta mig öl, I sjutusan djäfla mänskor" och
slog med ljuset dottern i ansiktet. Värdinnan, som för
tredje gången inkommit, blef med dotter och allt husfolk
åter utkörd. Krister Stora lade sig sedan med blottad
värja i dotterns säng och sade, att om någon ville
drifva-honom därur, ville han våga lif och lefveme.
På värdinnans kallelse kom nu kansliförvanten Olof
Olofsson tillstädes och förmanade våldsverkarena, men intet
hjälpte. Enspännarena behöllo de intagna sofplatsema
natten till ända. —
Detta protokoll är i det afseende anmärkningsvärdt,
att det ej liksom flertalet offentliga skrifvelser från
Helsingfors är undertecknadt med orden »Borgmästare och råd",
utan är egenhändigt underskrifvet af borgmästaren Henrik
Karstens1) och rådmännen Johan Måsbäck, Didrik
Beck-hoff, Casper Reijer, Jakob Småpeper, Court Kemmerlink, *)
*) Denne man, stamfader för slakten Carstens, torde halva
härstammat från köpmannen i Lybeck Hans Bogislaus Karstens, hvars söner
omkring 1570 öfverflyttade tUl Sverige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
