Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men kan selve straffen fuldføres således, at forbryderen ikke
bliver værre og farligere eller vedbliver at være forbryder,
men bliver bedre, må det være samfundets pligt at tage
det spørgsmål under overvejelse: „Hvorledes kan straffen
på bedste måde fuldbyrdes? Under hvilke vilkår bør
forbryderen stilles under straffens fuldbyrdelse?"
Det tredie spørgsmål, som ikke er mindre vigtigt, er
dette: „Hvorledes kan den ulykkelige forbryder efter udstået
straf gengives samfundet som et virksomt, nyttigt og
lovlydigt samfundsmedlem?" Det er klart, ät forbryderen, for
atter at kunne gives den rette plads i samfundet, må stilles
under andre vilkår end straffens og skammens. - Men
hvorledes kan dette ske? det er egenlig dette spørgsmål, jeg
skulde have den ære at henlede forsamlingens
opmærksomhed på og vække dens interesse for. Men alle de tre
nævnte spørgsmål hænge sammen som led i én kæde; det
sidste kan vanskelig stilles i den rette belysning uden i
forbindelse med de to første; og jeg har det håb just
derved at vække den rette og sande interesse for den
ulykkelige forbryder.
I.
For at vinde interesse for forbryderen behøver man
i grunden kun at se ham under hans faktiske vilkår; vi
behøve ingenlunde at se ham anderledes, end som han er.
Det er klart, at han som sådan er et samfundsfarligt menneske;
hans lovbrud er altid i mere eller mindre grad en krænkelse
af, et angreb på samfundets existents; derfor er han
samfundsfarlig. Med ond villie har han krænket samfundets
love; vi behøve ikke at ty til den fortvivlede forklaring, at
„forbrydelse er vanvid", for at vinde interesse for ham og
kærlighed til ham. Med ond villie har han trådt lovens
hellige krav under fødder, og derfor bør han lide en
retfærdig straf. Vi behøve ikke at gøre noget afslag i det
retfærdige krav, i pligten eller i straffen, i
tilregneligheden eller i skylden for at vinde interesse for og
kærlighed til ham. Det er klart, at forbryderen ikke bør have
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
