Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. At cheferne for fængselsdepartementetindbyrdeshave
stået på en så dårlig fod med hinanden, at „der efter al
sandsynlighed i ethvert tilfælde for nogen tid har været
en fuldstændig standsning i forbindelsen, den skriftlige
undtagen, mellem formanden og distriktsinspektøren0 (§ 29).
Kommissionen udtaler sig imidlertid om dette, som om
andet lignende, på en yderst mild og undskyldende måde.
2. At mange af de irske fængsler, efter syv års
fortsatte kontrol af deres nærværende bestyrere, „ikke evne
at tilfredsstille nutidens fordringer," og „kun fem ere
ordnede efter de nyere principer." (§ 4).
3. At de omkostninger, der medgå til funktionærernes
og fangernes underhold, gå over alle grænser. Til exempel
koster hver fange i Lusk nu skatteyderne omtrent 86 £ om
året (§ 119). Under Sir Walter Croftons styrelse var
det mindre end 30 £ for hver.
4. Kommissionen bemærker: „Et af de alvorligste
punkter, som vor opmærksomhed er bleven henledet på, er
det store antal af fanger, som ere erklærede for sindssyge
og hensidde i de irske strafanstalter" (§ 124).
5. Og dog, skønt dette er tilfældet, konstateres det
også, „at der synes at være bleven anvendt et overdrevent
antal straffe; disse bleve anvendte overfor genstridige fanger,
hvis åndelige tilstand må betegnes som grænsen mellem
fuld fornuft og sindssyge" (§ 12 og 27). Men er det rigtigt
at straffe sådanne ulykkelige skabninger „på en overdreven
måde ?"
6. At den formentlige „inspektion" eller visitation af
irske fængsler i de sidste år har været i høj grad imaginær.
Ifølge kommissionens beretning udmældte statholderen i
året 1880 visse mænd som tilsynshavende ved de forskellige
strafanstalter. . Men vi finde, at Mountjoy mandsfængsel
(hovedetablissementet) kun blev visiteret en gang af dem i
1880; at det slet ikke blev visiteret i 1881; kun en gang i
1882; og at Mountjoy kvindefængsel slet ikke blev visiteret
i 1880 og 1881 og kun en gang i 1882“ (§ 122).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
