Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lovgivningens Grænser lader sig gøre, at overgive Ofrene
for den forbryderske Virksomhed, naar de er uden egne
Bjælpemidler, midlertidig og i Paavente af deres
hjemsendelse, til det offentlige Faltigvæsens, velgørende
Indretningers eller andre Personers Omsorg, som giver den
fornødne Betryggelse.
Regeringerne forpligter sig ogsaa til, om det er
foreneligt med deres Landes Lovgivning, saavidt det lader sig gøre
at sende tilbage til deres Hjemland Kvinder, som gør Krav
derpaa, eller med Hensyn til hvem det forlanges af Værger
eder Foresatte, hjemsendelsen sker kun, efter at Navn og
Nationalitet er bragt fuldstændig paa det rene, ligesom
ogsaa hvor og naar paagældende kom over vedkommende
Lands Grænser. Enhver af de kontraherende Stater har i
Tilfælde at lette Overførelsen over deres Territorium.
Brevveksling om hjemsendelse sker — saavidt muligt — direkte.
Art. 4.
Kan den Kvinde, der skal hjemsendes, ikke selv betale
Omkostningerne ved sin Tilbagerejse, og hun ikke har
Ægtefælle, Slægtninge eller Værger til at betale for sig, bliver
Hjemsendelsesomkostningerne at udrede af det Land, hvorfra
han sendes, saa langt som til nærmeste Grænse eller
Havnested i den paagældende Retning, men falder forøvrigt
hjemlandet til Last.
Art 5.
Indholdet af Art 3 og 4 ovenfor ophæver ikke mulig
bestaaende Aftaler (i Strid dermed) mellem de
kontraherende Regeringer.
Art. 6.
De kontraherende Regeringer forpligter sig til inden
Lovgivningens Grænser at øve Tilsyn i saa stor
Udstrækning som muligt med Kontorer eller Agenter, der
beskæftiger sig med at antage Kvinder til Tjeneste i Udlandet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
