Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
□test vilde det have lettet Læsningen af Bogen betydelig,
hrå Forf. havde anvendt nogle færre Ord. Dr. Kraft brager
mange Synonymer, og hans Fremstilling er i det hele meget
vidtløftig; navnlig i sin Karakteristik af de forskellige
Forbrydertyper gør han Brag af et ganske overvældende
Ord-forraad. Forf. gør sig endvidere skyldig i en Mængde
trættende Gentagelser. Anmelderen skal i saa Henseende særlig
henvise til Omtalen af de »emotionelle« Forbrydere pag.
59—61, hvor der findes Gentagelse paa Gentagelse; det
siges saaledes ikke mindre end tre Gange — paa
halvanden Side — om disse Forbrydere, at de ere
selvfølende.
Men Forf. bruger ikke blot frygtelig mange Ord, men
ogsaa mange frygtelige Ord, og hans Udtryksmaade er ofte
sjasket og alogisk. Dette mener jeg at burde fremhæve,
idet jeg vilde svigte min Pligt som Anmelder, hvis jeg ikke
paatalte den forargelige Mishandling af vort Modersmaal,
hvori Dr. Kraft gør sig skyldig i sin Bog. Men naar jeg
felder en saa skarp Dom, er det formentlig min Pligt at
dokumentere dens Berettigelse. Jeg skal derfor fremhæve
nogle enkelte Eksempler.
Der forekommer i Bogen Ord som »Begranding«, »en
Indleven«, »Uforstaaenhed«, »Ubeherskelse«,
»Levedygtighedsevne«. Der tales om Vagabondernes »Stemthed«, om,
at Forbryderne ere »rundmundet« med Løfter og gode Ord,
og at de vandre Livet igennem »uden videre Belast af
Anger«. Om de skulkende Skoledrenge hedder det, at de
ere dovne »med en temmelig stor amorf Natur«.
Og som enkelte Eksempler paa Forfatterens sjuskede
Udtryksmaade skal Anmelderen fremhæve følgende. Om
en Gruppe Forbrydere siges der: »Selvfølende med en
Sandhedskærlighed, som i deres egne Øjne er uovervindelig,
lyver de gladeligen«. Forf. fortæller et Sted, at han kun
har taget Gennemsnittet af »et i et bestemt Tidsrum Antal
ægte fødte Børn«. Et andet Sled hedder det, at det, som
ved Udøvelsen af den forbryderske Gerning kan synes Op-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
