Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Aliara nunc mi orationem despoliato praedicas,
Aliam atque olim, quom inliciebas me ad te blande ac benedice
Terent. Andr. 545
Aliura esse censes nunc me atque olim, quom dabam?
jfr ibid. v. 883, Phorm. 912.1 Till betydelsen ’tum’ stämmer ock
olli = tum Lucil. inc. 152 = 1166 L. och på det bekanta stället
Verg. Aen. I, 254
Olli subridens hominum såtor atque deorum
Uoltu, quo caelum tempestatesque serenat,
Oscula libauit natae, dehinc talia fatur
der olli bättre fattas såsom adverb än såsom dat. sing.2. Jfr
vidare gl. cod. Vat. 3321 = Corp. glossar, latin. IV, 132, 11:
ollii HU aut cui vel tunc, gl. ab absens ib. 418, i oli tunc; gl.
affatim ib. 544, 6b ollii olli aut cui aut tunc. olli är lok. sing.
af pronominet ollus (olle).
Men huru förhåller sig formellt detta ollus till olim? Efter
Johannes von Rozwadowskys utredning3 synes knappast något
tvifvel kunna råda derom, att ollus återgår på ett ol-no- (med
afseende på assimilationen af In till // jfr collis i förhållande till
xoXawo?, uallis i förhållande till aoXwv m. m.). Detta ol-no- åter
beror på en kopulation af de pronominala stammarne ö-lo- och
no-; ö uti ö-lo- förhåller sig till ö uti ö-lim såsom ê till è.
Något omedelbart sammanhang mellan ollus och ölim består
sålunda icke, såsom man ofta antagit.
Oklart är ille. Det vanliga antagandet, att ille skulle vara
det efter analogien af iste och ipse ombildade olle, har icke
mycket for sig. Enligt v. Rozwadowsky står ille för is-le. Om detta
är rigtigt, må för tillfället lemnas derhän.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
