Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
c) Enstaka visor eller mindre samlingar af följande personer:
fröken Anna Bengelsdorff, fröken F. Bjugg, stud. M.
Björk-stén, faktor A. Vinander, e. o. prof. A. O. Freudenthal, stud.
W. Hagelstam, hofr. ausk. A Lindberg, faktor F. Pettersson,
fröken Berta Renter, stud. il/, a/ T eng ström, fröken r//
Tengström, docent //. yl. Vendell och stud. (7. ^4. Aberg.
Melodierna till dem äro oftast upptecknade af undertecknad.
f) Diverse allmogemäns och -kvinnors visböcker, bl. hvilka må
nämnas en från 1820-talet af snickar Borg sten i Botby af
Helsinge socken.
g) En större samling vaggvisor, barnvisor och -rim, ramsor m. m.,
upptecknade 1885—1887 af fil. mag. A. Allardt, de flesta från
landskapets östra delar.
h) Undertecknads egna samlingar från landskapets olika delar,
gjorda under åren 1884—1887 och omfattande ett par hundra
numror.
Då emellertid åtskilliga af ofvan uppräknade bidrag inkommit
efter det tryckningen af de afdelningar i arbetet slutförts, till hvilka
de bort hänföras, har en stor del af dem fått lof att stå öfver till
nästa del, hvilken förutom ett supplement, i hvilket de skola ingå,
kommer att innehålla: Folkvisor af blandadt innehåll, Dryckessånger
och sånger vid högtidliga tillfällen, Sånglekar, Barnvisor och barnrim,
Dansmelodier och Fragmenter af en myckenhet sånger. Obeaktadt de
visor, som komma att inrymmas i supplementet, äfvensom
fragmen-terna, omfatta de för del II färdigt ordnade visorna, lekarna m. m.
for närvarande ungefar 500 numror, förutom varianter.
Förutom dessa handskrifna samlingar har jag användt de delar
af „Album, utgifvet af Nyländingar", hvilka innehålla nyländska
folkvisor (n:o II, IV, V, VI, VII och VIII), samt n. m. kommunalrådet O.
Höijers „Bilder ur folklifvet", I och II, där äfven sådana ingå. Vidare
har jag ur Arwidssons „Svenska fornsånger", Nordlanders „Svenska
barnvisor och barnrim", ^Helsingfors Tidningar" för år 1851 samt V.
Petterssons „Bilder ur Skatuddslifvet i forna dagar" afskrifvit sådana
sånger, som angifvits vara från eller af mig hörts sjungas i Nyland,
samt sist och slutligen, dock mycket sparsamt, några visor, som kunde
inregistreras under den gemensamma titeln „Visor trykta i år".
Hvad mitt förfarande vid redigeringen beträffar, må följande
anföras:
Visorna äro i regeln återgifna fullkomligt sådana de förelegat i
originalmanuskripten. Ändringar har jag tillåtit mig endast vid
uppenbara felskrifningar. Den som jämför de i Nyländska afdelningens
album intagna folkvisorna med motsvarande numror i denna samling,
skall finna smärre afvikelser, men bero de uppå att jag hållit mig till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
