Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Literatur.
Englands historia från Jakob II:s tronbestigning. Af Lord Ma-
caulay. Tredje genomsedda upplagan.
Englands historia i adertonde århundradet. Af William Edward
Hartpole Lecky. Öfversättning af O. W. Ålund. :
Det torde icke finnas något folk, ej ens det franska undan-
taget, hvars historia, näst det egna fosterlandets, i våra dagar
omfattas af den bildade allmänheten med ett så varmt intresse,
som det engelska folkets. Och ej kan man undra deröfver, när
man besinnar, hvilken betydande roll engelsmännen spelat och
spela i verlden. De hafva gjort sitt språk till det herskande i nä-
stan en hel verldsdel och i den förnämsta delen af en annan;
de hafva underkufvat vestra Indiens millioner innevånare och
hålla på att uppfostra dem till hyfsning och odling; deras flotta
råder öfver alla haf; deras författning har tjenat Europas stater
till förebild, då dessa upprättat hos sig fria statsskick; de hafva
slutligen på vetenskapens och vitterhetens. fält frambragt arbeten,
hörande till de allra yppersta, som finnas.
Men, om vi ej allt för mycket taga fel, beror den kärlek,
hvarför den engelska historien är föremål, ej på dessa stordåd
allena, utan äfven derpå, att vissa stycken af den samma blifvit
skildrade af en författare, utrustad med så sällsynta gåfvor, att
hans verk vunnit en spridning, vida större än någon historie-
skrifvares före eller efter honom och jemförlig endast med den,
som kommit diktens förnämsta skapelser till del. Lord Macau-
lays skrifter hafva ej stannat inom de lärdes krets, utan trängt
ned ända till sjelfva folket, och de läsas ej blott i hans eget
fädernesland, utan öfver allt, dit civilisationen hunnit. Sjelf satte
han bland dem, liksom äfven allmänheten gjort, sin »Enuglands
historia» högst, och då hon nu i Sverge utgifvits i den tredje
upplagan, synes den uppmärksamhet, som man är skyldig ett
arbete af sådan rang, fordra, att denna tidskrift ej går henne
under tystnad förbi, utan åtminstone med några ord berör
hennes betydelse.
Huru stor skriftställare än Macaulay var, så har dock kri-
tiken ej inskränkt sig till att tända rökelse för honom, och ne-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
