Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det sedan återfanns. När och var berättar ej
sagesmannen Havton.
Bland profana saker finnes i Lofta kyrka en liten
trälåda i sakristian, innehållande en samling mynt
och sedlar från den sorgligt ryktbare Görtz tid jämte
en på pergament skriven panegyrik över Carl XII.
Pergamentskrivelsens första latinska vers lyder i
översättning: “Kom eftervärld och se, så får du nog
beklaga Den forna svåra tid, då Sverige måst antaga
Den värsta växel och det allra sämsta mynt, Som
nån’sin varit här af någon sedt och synt“.
Havton uppräknar 12 gravstenar i Lofta kyrka.
Av dessa finnas ännu de märkligaste kvar ute i
vapenhuset, uppresta mot väggen. Där se vi till vänster,
när vi gå in i kyrkan, Nygårds herres (Axel Eriksson
Bjelke) bild i full rustning, uthuggen på en sten, med
inskription: “Nascimur ad mortem Morimur ad vitam“.
Det är uttytt: “Vi födas till döden, Vi dö till lifvet“.
Bredvid Axel Bjelkes sten synes en dubbelsten
framställande bilderna av Johan Kinnemond, ståthållare
på Nöteborg och genom sin fru, den bredvid vilande
Kerstin Ivarsdotter Ulfsparre av den gamla
Hjortöö-släkten, herre till Gursten i Lofta. Han avsomnade
1638 på Nöteborgs slott.
Gravstenen har bl. a. följande inskription:
“Menni-skans Liff som Et Lius“. — “Tro på Gudh och haffva
Honom Kiser“.
En gravsten fanns över ryttmästaren Peder Borran
till Hasselby, död 1611. En sten bär inskriften: Jöns
Lillje i Winö och Märta v. Scheiding“. Carl den IX:des
trogna vän, ståthållaren på Kalmar slott och län, Ifvar
Christersson Ulfsparre, hans fru av familjen Sabel,
deras dotter fru Cecilia till Hjortöö och hennes man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
