Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
* Caroli
* Carolus
* Carolo
**
Muscovi-tarum deus
Postscriptum ad »Miscellanea Observata» ERIGO
BENZELIO Fil. a SWEDENBORGIO missa, dat. Leodii
die ]2/23 Decemb. 1721.
P. S. Uti Holland äro giorda stora illuminationer af
Ryska ministrarna för freden skull, och war jag uti Hag
tå Printz Kurakin lät springa sina raqveter och rinna
sitt win, hwar inunder stodo thessa verser:
Marte triumpharunt aqvilæ, jam Pace triumphant,
Qvo Mars ante stetit Pax sedet alma loco.
Bis denis gemuit Septentrio turbidus annis,
Ast lætam retulit Pacis oliva diem.
Sangvinis iverunt, jam flumina nectaris ibunt,
Marte Catenato Bacchus ad arma venit.
Men om tillåteligit har warit kunde the wel blifwit
omstöpta i sådana:
Morte* triumpharunt aqvilæ, sic Pace triumphant;
Qvo Mars* ante stetit, Czar sedet ipse loco;
Et denis gemuit Septentrio Russicus annis,
Ast lætam retulit Pacis oliva diem.
Sangvinis iverunt, jam flumina nectaris ibunt,
Marte* Catenato Bacchus** ad arma venit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
