Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alting— amme
(Holte, Vens.); dtuj (Sams, Hads h.);
oUi (Sejlstr. , Vens.; Horn. h.); dtti
(Sundev.); okisr, olti9n (Agersk.); olti9n,
ottims (Braderup); okin, oltins (Fjelde);
oltidns (Valsb.) = rgsm., se allesteder.
alting, alten (D-); ^l ^^U (Skan-
derborg, Mols); ottei^ (Sams; Sundv.) =
rgsm.
altræ, no. se alentræ.
altsammen. åltsamøl flt. ålsamøl lo
(D. , Vejle, Hmr.); dttsam^l (Sundv.); |
dlsawøl (Sams, Vens.) == rgsm. i
alun, no. = rgsm.; deraf: fo æn
skift åbn (Lønb.) få et skind alunet o:
beredet, garvet med alun.
alverdens — ahwarsdns (vestj.) æn
a— kål, mest spøgende, en mageløs karl.
alvor, no. alvor (Andst h.); alwdr
(Horn.; Hmr. h., Gisl., Slet.); aldr ik.
(Sejlstr., Børgl. ; D., Mors, Thy, Han h., 20
Hors., Vejle, Sall.); alws (Silkeborg);
algo (Frisenborg) ; alvo (Sundv.) — de ce
mi aUr, mit alvor (Malt h.); dem" ær
aldr så gal æn gant (spøg), dær ær i
nøj ahr ihlant, ordspr. (Mors).
alvorlig, to. bio. alvorliq (Andst
h.); alwgrliq (Sall.); alwdrU (Sejlstr.,
Horn. h., Gisl., Slet h.) — de ær alvorliq,
alvor; æn alvorliq draqt klø, prygl; æn
alvorliq jæn, en rus; sip alvorliq, seso
alvorlig ud (Andst); do seer så alworliq
som æn sow i dn flébøt (Vens.).
alvorslidt, to. abrslæt e\. -slet (Siahy,
vestj.); ahslet (Sundev.) i udtryk som
garml o ahrslæt (vestj.) vanskelig, gnaven;
kunde måske være = alvorslået, jfr. slæt.
alvorsnak, no. ahrsnak (Vens.),, i
udtryk som: ja, mæn a— ! (Vens.) ja,
lad os nu tale alvorlig! — hør no, al-
vorsnak, så trbwdr a 3t et (Malt), alvor- 40
lig talt, så tror jeg det ikke.
alvorsom, to. bio. ahrsom (D., vestj.,
Vens.) alvorlig, si al— ud; jfr. alsom.
Mb., der vistnok er en misforståelse af
dette ord.
am, bindeo. am (Angel, St. Vi, Jorl,
Valsb., Fjolde). — 1) dær vår eiien am
Ped9kdn, ingen uden P. (Fjolde). 2) men,
am de vel æ int; frisisk?
amber, no. „og gulven’ var med so
a— strøet«, Kr. I. 226. 12., rav, se
Kalk.
ambolt, no. ambolt it -dr (Brader.
;
Valsb.); ambåk æn -9r(D., Hmr., Sall.);
ambolt é (Horn. h.) ; ambdlc i -le (Sejlstr.)
^ rgsm.
amboltstok, no. ambåltståk æti
(vestj.) træknubben, hvorpå ambolten
står; „der var flydt et stykke træ op,
som var svært nok, til at han kunde
få en god a— af det«, Kr. V. 348.
ambra, no. se averod.
amdam, no. amdam (fra sprog-
grænsen til Skagen), ik. (Vens.): stivelse;
kartofler kan koges „i grås", el. endnu
stærkere: i amdam (Lønb.); det går i
a — for ham (Sams), bliver ødt, går
forkert; fål i amdam, i tanker (Sønderj.);
se honedrom, jfr. stivelse; fr. amidon;
sign. Kalk. amedam.
amdamsgrød ,
no. amdamsgrød
(Rgkb., Åle s.) flojelsgrød, lavet af kar-
toffelmel.
amelle, bio. se imellem.
amen. amen (vestj., alm.) ; ordspr.
de æ liså sek^r som a— i æ kærk (D.,
alm.); på Mors ved efterretn. om noget
glædeligt: anpn, gi de war så waU;
am9n i dl trij kerk^r å sist te wos
(Mors); „jamøn" så Pi Dæjn, han sku
sæj amdn (Mors); a hår et så a— ino,
givet mit minde; a sæj^r a— te H
(vestj.) ; — „resten w^a tyk som levi å kw^ol-
swot ammen", Ywlb. 61. med hentydn. til
det sorte kaffegrums; udtrykket bruges
om smed, skorstensfejer, for at betegne,
hvad der er sort og grimt; en forklaring
kender jeg ikke.
Amerika, no. = rgsm.
amerikansk, to. kåns uU (Hors.)
amerikansk olie, oleum ricini.
amerikasyg, to. ame’rikasyq (D.)
syg for at komme til Amerika.
amindelse, no. armenols (vestj.);
aminøls (D.); åminøls (Agersk.); aw-
menøls (Hmr. h.); åmejels æn (Sejlstr.)
— at give en noget til amindelse, d. e.
erindring.
amle, uo. am^l nt. amhr (Vens.) tale
i vildelse.
1. amme, no. am æn -9r (Vens.,
alm.) = rgsm.
2. amme, no. „syv ammer vin dem
drak hun af, hun tøf endda, hun kund’
bæjer," Kr. II. 342. 4., et vinfad storre
end en tønde, mindre end et Oksehoved,
se ame, V. S. O. ; tysk ahme el. ohme.
3. amme, no. aw og« -^r (Malt, Andst,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
