Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138 budning—bugte
morgenen tidlig til byen og råbte: hbw,
hbwl Måske den samme, som i Vens.
kaldtes buddreng (hojdrceri).
budning, no. hojndri i (Vens.) til-
sigelse; „di skul hlyw etd hojndrii"^ Grb.
26. 36.
budøl, se bojle.
1. bue, no. hu æn -or (Vrads h.) ; how
æn -9r (Hmr. ; Heil. h.) ; hbw el. Mw i
hbwi flt. hbw9r (Vens.) ; håw æn (D.) ; håw lo æn (D.) udbugning.
Sporgeren kan så sige: så er det nok
din bugbroder! — ligeså omvendt; den
oprindelige betydning se bugsøster, jfr.
Kalk., Mb.
buget, to. huw9 (D.); huqp (Agger)
— udtryk fra bødkerarbejdet; når staven
afhovles således, at den bliver for bred
midtover, bues den for stærkt; når de
samles, da er den får biiws; huwdhipd
(Fjolde; Ang.) — 1) = rgsm.; wæj slpr
i hbw (Vens.); de stor i æn håw (D.);
jfr. fiol-, flis-, regn-. 2) æn par hbw^r
(Mds., Lysg. h.) to store krumbojede
hesselkæppe, spændte krumme ved snore,
enderne af buerne forbindes atter med
snore, således at de ligner to halvmåner,
der vender den flade kant mod hinanden,
forbundne spids med spids, det hele
bugflnne, no. huqfen æn -ar (Ag-
ger) = rgsm.
buggjord, no. hugor æn (Andst,
Randers); buqgyw^r (Sall.); huJcgoH æn
-odt (Sundv.); hujjor æn (Vens.); hugos
æn -go (Søvind s.) — på seletoj •= rgsm.
;
han hinør sæ sjæl æ hugor (vestj.), o:
råder selv, stoler ikke på andre.
buglapper, no. huklæpdr æn (Valsb.)
;
danner altså en aflang form ; de bruges 20 når en person spiser for meget el. for
af røgterne på de store gårde til at
bære foder fra laden til kreaturerne. 3)
en bue; et stykke af fiskernes bælte
(s. d.). (Sall.) 4) é hbw (Vens.) bugt på
et dige el. marskskel. 5) æn håw (Andst)
en pisk; usikkert hvor ordet hører hen;
driverne råber: håw, håw! til flokken af
kreaturer. 6) i en byremse fra N. Slesv.
forekommer: Årup hu, Kargår fru, med
usikker betydning (Gram, Sem sogne). ’•
2. bue, uo. krumme som bue, ialtfald
i et enkelt udtryk : var æ de, dær æ håwH
i æ.n håw, skåwH i æ skåw, å løf^r
ront i æ ståw lisom æn spansk flåw?
(Nordslesv.) et rokkehjul.
buedrag, no. hbwdraw (Vens.) et
slags buet leskaft.
buesav, no. hbwsaw æn -dr (Thy)
den sædvanlige snedkersav.
grådig, siges: fåræ’^r dæ int, æh— æ
dø! forspis dig ikke; den som lapper
bugen, er død! — der svares: de ær
int san, han bo9r i rom a (tag af bordet)
el. hål mq (hold måde), se måde 3.
bugljDb, no. huqløh é (Vens.) ; huqløb
(Mors) diarrhé hos kreaturer.
bugning, no. hu9Tcnøri (Sundeved)
grov uld, o: uld under bugen, modsat
„fin uld«.
bugstykke, no. huqstøk æn (D.)
det kødstykke, som ved slagtning skæres
af under bugen.
bugsøster, no. huqsøstdr æn (Vens.)
frille, se bugbroder.
bugt, no. hbwt æn -3r (Løgst., Vens.
;
Mors); håwt æn -wt (D., Malt, Andst);
flt. hbwt (Elbo h.); hokt æn hokdø (Sun-
deved; Fjolde) = rgsm.; „kori^n war
støde
buffe, uo. hof -9r -d (Vens.); hof ^^ ene så nem å få hbwt mé", Grb. 111. 71;
æ fæk dok æ hokt mæ dr (Fjolde); %vi
ka ta æn hbwt mæ hværqjer (Vens.)
prøve et tag; se bøgt; de gor nåk i
håwtar fudr dæ (Agger), det mislykkes,
kører fast; jfr. ham-, knæ-.
bugtaler, no. huqtåldr (Fanø) i et
enkelt udtryk: a ska slp di snud nlpr i
di lyw, så ka do hlyw h— .’ formodentlig
indkommet fra soldatertjenesten.
bugtalg, no. buqtaU de (D.) tælle
-9r -9t (Lemvig) — om spaden
igen, når den ikke går igennem.
bug, no. huq æn huq (Agger); vist
kun i enkelte udtryk (vestj.) : huqi (hest.)
å fesk (Hjorring), ellers ikke; nær de
wår et si huq o fyl, så kun 9n si rbw
fågyl (vestj.), el. wa it huqs fyl, så ku
jæn si rbw fågyl (S. Hald), se Hv; i
Randersegnen alm. sammen med liv.
bugbroder, no. (Vens.) et spøge- so
ord, bruges af unge folk; når man ser
en ukendt karl sammen med en pige,
og man spprger pigen, hvem det var,
kan hun svare; det er min broder!
hos får, kør, jfr. mægger, nyretalg; han
hår æ huqtaU ud (vestj.) o: bærer hvid
krave for brystet.
bugte, uo. hbwt -dr -9 -9 (Vens.);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
