- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 1. Bind. A - H /
281

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fejser—femhjOrne 281
han gpr i sit f^jrdsf (N. Sams) o : or i
sin fcjresle alder; jfr. gldsk. fager, feyr
U. Bl. 1. 9, superlat. af fager; isl. fagr;
se favr, fekfyr.
fejser, no. fæjs^r æn (D., N. Slosv.)
fyr, person med noget underligt ved
sig; såmoj æn sær9 f— ; hwa æ de får
æn f— P
fejsling, no. se findsling.
fejst, no. uo. se fæste.
1. fejt, to. bio. fæjt (Lemvig egn)
anseelig, rask, om msker; æn fæjt kål,
piq; han Mm lovdn nåk så fæjt, nok
så stolt, rask; jfr. mnt. feit, Sch. Liibb.,
„geschmiickt, schon", fr. fait, lat. factus;
se fedt.
2. fejt. bio. fæj, fæjt (Bradr. ; Ang.,
Sundv.; alm. Mellemslesv.), forstærkende
tillæg: overmåde, særdeles; æn fæj goi
maå (Bradr. sj.); fæjt sydU (sst.); de ser
fæjt lier, de vår da fæjt! = meget, for-
bavsende, uden hensyn til om godt el.
ilde; undert. to.: jeg har en f — van-
slump, er meget ulieldig (Ang.); er det:
fælt, med overgang af 1 til j? jfr. ellers;
uforskammet.
fejtre, uo. fejt9r fejtdr fejt^ fhjt<)
(Vens.) fojte; haj kam féjt^ri, han kom
fojtende.
fekfyr, no. feifcft^r (Rkb.); kom i
f— mæ , i forlegenhed med; jfr. htsk.
fegefeuer, mnt. vege- el. vegenvur, Sch.
Liibb., skærsild; fegen besl. med fager,
fejr (s. d.); måske folkeetymologi, se
forfikket.
fekle og afledn. se figle.
fel, no. 1) fel æn — fit. (D., Læ-
borg, Sønderj.; i Bradr. itk. flt. fehr)-,
fæl æn fæpr (Vejr., Salling); fel æn
= flt. (Mors) ; fæl et = flt. (Fjolde, Rå-
rup s.). 2) føl9 e føUd^r el. føhr, el.
/øZM’o[r] æn e\. é = flt. (Vens.) — hjul-
fælge, 6 til et hjul, 12 til to hjul = en
„gang"; 24 = en „sløv"; hok fel åp
(Sundv.) ;
jfr. Aasen fela 4, fælge til hjul
;
mnt. velge Sch. Liibb., htsk. felge, eng.
felly.
felle, uo. se følge.
felling, no. se fælg.
fel-plade, no. følwoplå æn (Vens.)
plade tømmer, hvoraf fælger udsaves.
felt, no. fælt (vestj.); fæle (Vens.)
— 1) = rgsm. ; ud te fri f— (vestj.);
åpå frie f— (Vens.). 2) æ fælt, glds.,
Kristiansfelt (Nordslesv.) ; se Borg, Lund;
jfr. htsk. feld; glfris. feld, field; eng, field;
hekken-, lådden-.
felthat, no. de yngre piger [i Vor-
basse] bærer et slags hatte, kaldet „felt-
hatte" (fra Kristansfelt) af sort taft. Frost,
Vorbasse s. 33.
felthue, no. = rgsm.; soldaten i
ævenlyret finder en gammel felthue; i
10 den står skrevet, at hver som snurrede
den tre gange rundt på sit hoved, blev
forynget, Kr. V. 222.
fel-træ, no. følHréj de (Vens.) træ
til fel.
feltråb, no. fæltrpv æn (vestj.) =
rgsm., kendingsord; „feldtrow! søb a;
sakkornommedjø ! sø di", BHch. Bindst.
feltskjær, no. = rgsm., kirurg; „så
skikket di ham da hen te en feltskærer",
20 Gr. GI. d. M. I. 227. 253, se advokat; jfr.
feltskærer V. S. O.
fem, to. se fim.
fem, talo. fæm (D., vestj.. Vens.,
alm.); fæm (Sundev., Ang., M. Slesv.);
fæ9m (Fjolde) = rgsm. ; færn kroii^, ør9,
doU, men : fæm skæUri (Søvind) ; æn fæm9
sæjs (D.) fem eller seks stykker; læ fæm
o syw vær liq (D.) lade stå til; go imæl
oh o færn (D., vestj., alm.) gå i uvished
30 om en afgorelse ; han ær et ve si ful
fæm (D.), han hær II ål sin fæm (Sundv.),
underforstået: sanser, o: han har ikke
sin fulde forstand, er ikke fuldt tilregnelig;
ved Risgård Bredning råber tiskerne til
kammerater: Pe Bis, når de har fanget
fem ål; fem er: fingrene på hånden,
Kr. Ævent. 306, jfr. Mhoff. 305; Mose-
bøgerne se Gr. GI. d. M. II. 68; jfr. isl.
i
fimm.
40 fem alener, no. fæm aUr flt. (D.),
fem alen lange brædder, se fire alener,
måls fjæller; æn færn al stoq (Søvind s.)
en fem alens stage.
femflngerbøisurt, no. J. T. 23, en
plante, akkeleje, aquilegia vulgaris L.
(Ålborg).
femflngerurt, no. J. T. 1 82. 293. 322,
en plante, potentilla reptans L. (Ålborg);
kragefod, comarum palustre L., „femfin-
50 ger" (Silkeb.); en gøgeurt, orchis macu-
lata L. (Rkb.).
femfleneret, to. se gatfel.
femhjorne, no. et femkantet kors,
der trækkes med en streg, J. K. 323. 5,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/1/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free