Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
304 fjordål—fjælsomt
fjordål, no. fywrol æn = flt. (Lb.)
ål fra fjorden, en bestemt slags ål.
fjorgammel, to. fywgarn^l (Agger)
•= rgsm., gammel fra ifjor,
floringgræs, no. J.T. 9. 10, en hvene-
art, agrostis alba L. (Sams); a. vulgaris
With. (Ålb., Sams).
fjorten, talo. fjåwtdn (D., Thy);
fjdwt9n (Vens., Heil. h.. Mors, Agger,
Søvind s.); fjutdn (Ang.); fjot^n (Bradr.,
Sundev.) ;
fjorten (Sem, Emmerlev, Gram)
= rgsm., 14; nåw9 æ syw, mand æ
fjøwt^n (Lisbj. Terp), Sgr. II. 60. 343:
„nogle" det er syv, „mange" fjorten;
når fiskerne i Risgård Bredn. har fanget
14 ål, og kammeraterne sporger, hvor-
mange? — råber de: „det gale tal, som
man inte ka si’e" el. „de gale sæt, som
jæ inte ka si’e", sagtens efter en sæl-
lænder, der ikke kunde udtale 14.
fjortende, talo. fjåwtdns (vestj.);
fjortens (Sem, Gram); fjutsns (Ang,);
fjoPns (Bradr., Sundv.) ;
fjut^nst (Fjolde)
;
fjowtdnt (Vens., Heil., Mors, Agger); fjåtp-
tdnt (Thy) = rgsm.; hwæ fjåwtmdss då
(Agger).
fjot, no. fjåt (vestj. Mds.) tåbelig,
idiotisk person, se tratte, tumpe.
fjothoved, no. fjåthuws æn (vestj.)
;
fjåfhowad et (Randers); tosse, tåbe.
fjottet, to. fjåp (vestj., Agger); fotte
[fåts] (Ang.) — tåbelig, tosset; jfr. Hag.
s. 1 40 nederst ; se fottig s, 25 sts. ; halv-.
fjotting, no. fjåpi^ æn -dr (Agger)
fjottet person; se halv-.
fjusleri, no. fjushri’ de (Brader.)
= fovseri.
fjutten, talo. se Qorten.
fjæder, no. se Qer.
fjæen, uo. se fede.
fjæfle, uo. se fifle.
fjæl, no. fM et = flt. (Heil., Røgen);
fejpl æn fepl (Søvind s.); fipl æn hest.
fjæl, flt. fipl hest. fjæl el. fjæbrn (Vens.);
fjæl æn fjæl (Mors, Vejr.) ; flt. fjæl (Thy,
Agger); ^ (N. Thy); fjæl (S. Thy);
fjæl æn fjæUr (D.); flt. fjæl (Agersk.,
Brader. itk.) fjæl æn fjæU (S. Sams) —
1) = rgsm.; mols fjæhr (D.) seks al.
lange fjæle; kant fj
—, kantskårne; had
æ huw3 et van i æ væj, så ku do ha
van guw9 te å hær fjæhr (Andst) om
en bredskuldret, dum fyr ;
fejdUn flt. best.
(Søvind s.) fadingen på vogn. 2) gangtræ
over bæk uden rækværk (Vens.); jfr.
Aasen fjøl, isl. fjol huk.; bræde, bræt,
dælle; age-, bede-, ese-, fimmel-, gang-,
gisten-, gryde-, gulv-, mog-, muld-, m^elke-,
møn-, måls-, mangle-, pande-, ryste-,
senge-, side-, sko-, skylle-, spejl-, spække-,
stakkels-, stille-, stryge-, suge-, sæde-,
valke-, vindskede-, vogn-.
1. fjæle, uo. fej9l -d -dt -dt (Søvind
10 s.); fejdl åp, beklæde med brædder,
f. eks. en gavl.
2. fjæle, no. fjæl æn fjæUr (Thy,
Agger, Sall.) en hylde, æn hle^ fj—,
hylde ved bjælken, som ikke ses; se
hylde.
3. fjæle, uo.
fijdl -dr -t fjdlt (Vens.);
fejol -3 -at el. fjel, -H el. fjel (Søvind s.)
;
fjæl -dr fjål fjål (Stagstr. ; Mors);
20/"— sæ, skjule sig; haj fjdhr sæ (Vens.)
om et undseeligt barn, der skjuler sit
ansigt, jfr. fjalet; „spreri ej i dej tøj,
d<B leqar, å fil jær’^ , Grb. 87. 35; „di
tvår ene gu får å fej dem, så gåt lo di
filt", Grb. 185. 12; ska m fij4? (Vens.);
fipl sæ el. fåfi’jH (Vens.); fpl å fen
(Lild s., Thy); ta fijdl å léj åp (Røgen
s.); put i fejdl (Søvind s.. Hads h.); ska
vi te å ta fijdli åp (Røgen, Hjelmsl. h.,
30 måske en flt. ’s form: fjælede) lege skjul;
se forfjæle, forvare, kuk, ta forput el.
put; jfr. isl. fela, skjule.
fjæle, to. se fjalet.
fjælested, no. fijalsté é (Vens.);
fjælste æn (Mors) skjulested.
fjællebro, no. fjælhrow æn (Vens.)
bro over å af tømmer; jfr. Grb. 166.28.
fjællebund, no. bund af brædder;
æn kbrd, dær æ fijdbon i (Lild s.).
40 fjællegulv, no. fjælguwdl æn (Ag-
ger); fjklgwol (Heil. h.); fjælgwol æn
-gwol (vestj.) ;
fjælgwdl (Lonb.) ;
fjælgwol é
(Vens.); fejdlgwol et (Søvind s.) = rgsm.
fjællehav, no. fjælhaw æn (Vens.)
sidefjæl i en rejsevogn, er 2V2 fjæls
bredde; jfr. sæd, vognsæt.
fjællehæk, no. fjælhæk i (Vens.)
sidefjæl i en arbejdsvogn, er 2 fjæls
bredde.
60 fjællevogn, no. fjæluw^n æn -tmn
(vestj., D.); fejdlun æn -un (Søvind s.)
= rgsm.
fjælsomt, bio. fjælsomt (Søvind s.)
fælt; se fæl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
