- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 1. Bind. A - H /
306

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

306 fladbundet—flaggermus
fladbundet, to. flådbondt (D.) ; floi-
bdndt (Søvind s.) = rgsm. ; æn f— bod;
et par flqbond træsk, J. M. 59,
fladbuk, no. flådbok æn (Andst);
fiajbok æn (Rkb.) — fladlus.
fladbåd, no. f,bbo i best. -boi (Vens.),
bruges til at bjærge strandingsgods.
fladdre, uo. Mb. snadre, slubbre,
om ænder i vandet, el. om heste i et
vandingssted (Sønderj.) eft. Outz.
flade, uo. se rande, uo.
flade, no. f,åb æn (Løgst.) = rgsm.,
fladt sted på marken.
flade Anders, no. i tim.: wet do
bæ åm flåd Ajs? el. han mot bæ åm
flåd Ajs (Agger), forblommet udtryk: om
forladelse.
flading, no. æn stuwdr flåden mark
(Løgst.) en stor flad mark; se fladning.
fladlag, no. æ flådlaw9r flt. (Andst)
de flade (o: vandret liggende) lag af
tørvene, når de er stillede op for at
torres, til forskel fra rejselagene (s. d.),
de lodret stående.
fladlus, no. flajlus (D.) = rgsm.
fladning, no. flanaii æn (Mds. h.);
flåndfi æn (Hanh., Lild s.) — 1) han hår
plowdt æn gow9 fl
— idaw, et stort stykke,
jfr. flamme, flænge. 2) flådni (N. Sams)
en i træ udskåren fals.
flad-ret, to. [floiræf] (Gjern h.)
vandret, mods. lodret.
fladskift, to. flårskywt (Lemvig) =
flad.
fladtørv, no. flådtør^ æn (Hanh.);
flattbrd æn (Thy, Lild s., Agger); flår-
tor9 æn -tord (Vejr.); flajtora æn = flt.
(Mors; Vind s.) — flade, runde hedetørv
(Lild s.) ; store grontørv til dække (Vind)
;
se tørv.
fladtørvstak, no. en stak af flad-
tørv ;
gåde : lep (lap) po lep å hunder law
lep, endda et såmøj lep a ka fo å sæt
po mi skenndbowwser, Sgr. IX. 134.410.
1. flag, no. flaq æn = flt. el. flaq9r
(D., vestj. ; Djursl., S. Herred, Åle, Tem)
;
flåq æn flåq (Agger); flgq i best. -i flt.
flqq best. -dn (Sams); flaq et = flt.
(Søvind s., Århus); flaq et = flt. (Tod-
bjærg ved Århus, Skader, Borris, Rkb.
egn og nordligere), best. flaqd (Vens.);
flak et flak (Åbenrå) = rgsm.; et flag
må ikke hænge ude efter soldnedgang;
thi så flager man for troldene, Kr. IX.
74.788 (Kolding); i æventyret syr pigen
et flag ud med mange bogstaver, J. M. 24
;
et flag, under hvilket han kunde sejle
frit ud og ind i England, Sgr. IX. 180;
jfr. htsk. flagge huk.; eng. flag; spht-.
2. flag, no. flaq e (Vens.) ; e flaq tørd,
en plads belagt med tørv; Mb. henviser
til engelsk og skotsk dialekt ord: flag,
græstørv, gronsvær ; Aasen : flak, en skive
10 med henvisn, til flekkja.
1. flage, uo. flaw -dr -d -d (Vens.);
klæderne fl —r om ham, sidder åbent
og løst; jfr. Aasen, flaka, gå med åbne
klæder; isl. flaka, gabe, åbne sig.
2. flage, uo.
flqq
-9 -H -dt (Søvind s.);
flaqdr -dr -dt -dt (D.);
flåq -dr -dd -dd (Agger) —
sætte flag op; hufår mon æ præst flaqdrdr
2oida’w? (D.).
3. flage, no. flåq æn -dr (Mell. Slesv.,
Fjolde) en byge, jfr. kule, skure, æl;
Aasen flaga, stød, angreb, byge; holl.
vlaag; mnt. vlage Sch. Liibb. byge; plt.
flage, uvejrssky ; Rietz 1 50 flaga, vindstød.
4. flage, no. flåq æn flaqdr (Malt;
Testrup); flqq æn flaqdr (N. Sams) —
1) flade, dannet ved fletning af vidier,
hvorpå malt torres i køllen, eller hvorpå
sostromper el. andet uldent toj valkes;
risfletninger, der bruges ved ålegårde;
gennembrudte træ- el. jærnplader i malt-
køller (N. Sams) ;
jfr. kølle-, skibs-, valke-.
2) flqq Vftqk^ æn (Lejrskov v. Åbenrå)
havelåge; se kålgård-. 3) flqk [æw]
(Als) hus af lægter til at skærme hyrder
mod uvejr. 4) flåq æn flaqdr (Agger)
store snefnugge, gnister; æ sne konør i
stuwdr flaqdr (D.); jfr. Aasen flake, isl.
40 flaki hak. ; eng. flake ; mnt. vlake el. vleke
Sch. Liibb., fletværk af grene; brand-,
is-, sne-; vrag-.
flagetørv, no. flaq- el. flqqtørd æn
(Vens.) — 1) tynde og brede tørv til at
dække tørvestakke med. 2) flawtord
(Malt, D.) = mantørv; se flave.
flagger, no. flaqdr æn (vestj.) en
vild tøs.
flaggermus, no. flaqdmus æn = flt.
50 (Søvind s.) ;
flakdmus æn -møs (Sundv.)
== rgsm. ; vespertilio ; får man hjærtet
af en fl — tørret, syet ind i en klud og
bærer denne under venstre armhul, så
kan man vinde fra alle dem, man spiller

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/1/0346.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free