Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118 døbe
er død", Kr. Borner. 292 ;
jfr. Aas. døya,
isl. deyja, sv. do ; se fej ; hunger-.
døbe, uo. døv -9 døft déft (Elsted).
— 1) = dyppe, se Kr. Alm.2-
III. 23. 79,
man døbte brikken i karret. — 2) om
den kirkelige dåb: alm. om vedtægter,
se Junge 289, Bondel. II. 71, Sgr. IV.
130.33, Gr. GldM. II. 108.82, JK. 60flg.;
Kr. VI. 256. 37, fader skal bære dåbs-
at lide derfor, omdøbes: Krist. Sagn I.
312.42, barn bliver skiftning, se III.
252.37a; jfr. Sande II. 238, epileptisk;
Wigstr. FS. 78.252, kan tages af trold;
Nordl. Troldd. 133, dåb må gores ret;
146, barn kommer i vætters vold; —
Myth. Sågner 22, barn bliver synsk;
Jahn S. 373.474-75, bliver mare; —
mske omdøbes, Kr. Sagn VI. 239.10,
barn til kirkevognen og modtage det 10 og tager andet navn for at undgå djæ-
dær igen, jfr. Alm. IV. 83.24; — barnet
skal have salmebogsblade, skilling i svøb,
Alm. 2-
III. 112.836; jfr. CavW. I. 381,
Nyland IV. 34, Rååf 121, Afzel. III. 74,
Bartsch II. 45.76; — ægtefødt døbt for,
uægte efter prædiken, Kr. Alm.2-
IV. 70.09
— dreng tilhøjre ved dåb, Kr. Alm.2-
III.
113.47; — skal døbes for pige, Wigstr.
FS. 392.43; — græder barn ved dåb,
vel; II. 19.74, elleskudt; jfr. Wigstr. II.
360, for ej at findes af gfærd ; Sgr. III.
179, IX. 67; Kr. Sagn I. 235.842, dreng
som har været blandt underjordiske
VI. 26.90, mand, som har taget eksamen
i Gyprian; VII. 139.486, heks, ligeså,
150 ned., 161.39. 41. 63-65 ;
jfr. Schw. Vlk.
III. 29, sign Gr. Æv. II. 104, pige kastes
baglængs under vand; Knoop Pm. 84.73,
bliver det en god sanger (alm.); se Gasl. 20 person forfulgt af mare, konfirmeres om;
36, jfr. Ons Vikl. XII. 96 ; knibes, om det ’
Strackerj. I. 296, gå 3 gange med heks
ikke græder, GML. I. 31, Yorksh. Folkl.
285; Kr. Sagn IV. 630.86.87, moder må
ej spise, mens barn er i kirke; se *bar-
sel, fadder, *frugtsommelig ,
gudfader,
gudmoder, hedning, kristenkjole, -klæder,
-pose, -toj, -vår, navn; jfr. Wille 201,
barn skal sove i dåbsklæder (alm.);
Folkev. XI. 452. 252, døbt barn lægges
med sol om kirke ; Wolf NS. 488, besv.
udtales over heks i kirke; — om skif-
ting døbes, kan det rette barn ej fås
tilbage, jfr. III. 252.41a, Krist. Sagn I.
312.42, Wigstr. II. 245 øv., P. Vlk. III.
102, sgln Mhoff 314.426, Gr. Sagen I.
116.83; — dåb har magisk kraft: når
sygt barn døbes , ændres sygdommen til
påklædt i sol; Strom, Søndm. I. 567, 30 liv el. død (alm.); jfr. Hauken. V. 240,
born, som døbes straks, dør; CavW. I.
343, det barn som først døbes i ny kirke,
bliver vanskabt, jfr. Bar. Gould Str. Surviv.
1 flg. , dør; Jonss. More 5, Aldén 121,
Hofb. Skogsb. 29, Amins. VI. 98, Bruzel.
77, Wigstr. I. 98. 232, FS. 390, Djurkl.
Unnarbo 33, Sundbl.2-
14; Hazel. V. 27.
28, offer til barn; Bureus 198, kvinde
knæler, mens fadervor læses, jfr. skikken
i D., at pigen, som „holdt huen" og 40
stod hos, altid gik ind i stolen og satte
sig under bonnen; CavW. I. 287, gud-
moder skal sporge 3 gange om barns
navn; s. 375, døbes flere born samtidig,
må vandet skiftes for hvert ; Rååf I. 111,
døbes barn bryllupsdag, får ægtefolkene
mange born; —120, pigebarn skal dåbs-
dag lægges i karleseng, dreng i pigeseng;
— hedenske tvætninger: GavW. II. 414,
ved dåb falder hale af huldrepige; Faye
37, Asbj. III. 58, jfr. 52, CavW. I. 31
Lindh. Lappb. 13, Vitra døbes, bliver
mske; Rååf 38 flg., Jætte døbes, mister
styrke; Sande I. 29, bjornedreng mister
håret på sin krop ; Runa VIII. 26, bjærg-
pige bliver syg af dåb; Sande I. 19 flg.,
utburd kræver dåb og får fred, jfr. Bjerge
Aarb. V. 55 flg., se udøbt III. 959.52 b;
— alfebarn, lagt ved kirkedor, begæres
døbt, Arnås. I. 54. 88. 89, det nægtes 92
—- hekse og andre døbes i djævelens
navn, se Lehm. Overtro I. 140, Soldan
299, Wh. Vlk. XIII. 400 (slav.), ZfM. IV.
22, Tr. pop. VI. 36; jfr. Hauken. IV. 539,
huldrer vasker kristendom af pige i elv;
— dyr døbes : kat til trolddom, Dyer,
Folkl. of Shakesp. 32, Bang Hexevæs. 92
lam, som døbes, bliver et udyr, Gr.
Pf. Ww. 98 m. henv., Gr. Myth. 2- 559, eo Sagen I. 185; jfr. Lutolf 266 ko, 327
ausa vatni, se Fritzn. under ausa, jfr.
Maurer, Wasserweihe der Germanen;
GavW. I 35, Jætte døber born i vandhul
lam, 347 hund, kat; Roch. Arg. II. 14
gedebuk; HaRh. 72. 127 får; Germania
X. 100; — dåb i fortæll. og ævent.
rrr, sker fejl ved dåb. kommer barn til
|
se Kr. KT. 104 flg., Thiele II. 284, dåbs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
