Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fejedagger—figle 139
(slav.); — er mand gået på rejse, må
kone ej f-, for han har passeret 1ste
hvilested, eller han kommer aldrig igen,
Folkev. VIII. 469.45, XI. 460.336; - sø-
ges orakel, f-r pige fastende, nøgen mod
sol, FbJ. II. 123. 125; — skifting f-s ud,
KrS. I. 297.82, 308.27.31.38, 323.71.75;
se skifting III. 252.32 b.
fejedagger, no. fæjdaaør æn (Ov-
strup, Tornings.); ovnkost, jfr. MSkr. 58.
fejeskarn, no. skal kastes udenfor
tagdryp, JSaml.8-
III. 145; føres til naboen,
se loppe II. 448.15a, jfr. Nyland IV. 51,
P.Vlk. III. 89; orakel deraf juleaften ved
at lytte, Djurkl. Ner. 56, Hofb. Ner. 211
i 2 bunker: livs-, dødsbunken, Wigstr.
FS. 381.60, se gulvskarn.
fejl, no. fæjl æn (Tandslet, Als).
fejle, uo.
fepl féjh féjølt fijtlt (Elsted);
fcejl fæjl fæl fæl (Als).
fejlsyn, no. fæjlsøjtn æn (Lem,
Ringkøbing).
fejr, to. i talem.: fæjr æ snar fær
(Branderup, M. Slesv.), k5n er snart pyn-
tet; se færde.
fejt, to. bio. „de æ fejt, som han
bander, han kom fejt te malø’r, de lyk-
kes fejt får ham, han hær en fej lykk";
„de æ nowe fej væe vi no hæ", dårligt
el. mærkelig godt vejr; „en fej jen, nowe
fejt nowe", sær, underlig, Flensb. Avis
*%» 1906; han fu» fæjt ow, for rask
afsted; de æ fæjt som de æ gaurni te
dæ9 (Havnbj., Egen, Als).
fel, no. se hjulfælge, vogn-.
feldbereder, no. hqj æ felfor (Vens.).
felt, no. a hg min arøm te frie félc
(Vens.), o: havde armene frie.
feltråb, no. Krist. B5rner. 242.21,
en leg.
fem, talo. fæm (Vens.);
„Gjørding og Lem, Buur og Vemb
og vor egen (kirke) er fem",
Kr. Ordspr. 521; —
„Pe Ris", se Kr. Alm. V. 39, fiskernes
navn til 5; — femmen minder om Her-
rens vunder, se GIdM. II. 311, 1. kort II.
279.38 b; — f- er de f- Mosebøger, Gr.
GIdM. II. 68, se tolv III. 819.40 b, jfr.
Wigstr. II. 232, f- fingre på én hånd,
sign Wh. Vlk. IV. 255, Liebr. Vlk. 164;
se klør-, *paragraf-.
femfingerurt, no. „herba penta fylli ";
H
lægges den i hat, kan hekse ses, Krist.
VI. 360.68, jfr. Hovorka I. 174 under
Gånsefuss.
femhjorne, no. se marekors*.
femkløver, no. uheldig at finde,
Kr. Alm.2
III. 134.52; har man den hos
sig, kan man se hekse, JahnS. 346.435;
værger mod trolddom, Birl. 1. 330.551,
jfr. Denh. Tr. II. 142.
femkort, no. dæj dæ fijr i fætnkort,
ka stek hans nis i »n hujrétp (Vens.),
se 2. fire.
-fems, se halv-.
femskaftet, to. fæmskawfo (Vens.).
femten, talo. se fem; Vætte skal
have ufødt barn f- år gi. , se Wigstr. S.
28, Mhoff 306; Tornerose stikker sig på
ten, Gr. KM. 50.
femtur, no. fæmtuwr æn (Lild),
glds dans.
femøre, no. se penge II. 803.15 a,
Harboørebo; „f-" på agterpartiet, o: vable
(Kolding).
fenne, no. se *Husar-, Rytter-.
ferle, no. se *fastelavnsris ; brændes
Thomasdag, FbJ. I. 109.
fernis, no. i udtr. : så leqd færmssn i
oskgrau&n (Vens.), o : så er den ting spildt.
ferris, no. [feris] (vestj.), vulva.
fersk, to. se rådden-i-.
Ferup, no. jfr. Urquell V. 256, Fe-
derhausen.
fes, no. fes i (Vens.), galan, elsker, laps.
fesentere, uo. se visitere.
fest, no. goda’w o gle»l9 fæst! (D.),
alm. festønske, kan vætter ej sige, Thiele
II. 235; personificeres ofte i udlandet,
se FbJ. II. 304; se *byndtel-, *maj-.
fetallie, no. se 4. skalle; sommer-,
flddefut, no. væver (Brøchn. Saml.),
er vel skæo., se fillefut.
Fiddemikkel, no. jfr. „Vadder-Mi-
chel-Dans", Andree, Braunschw. 3 1 ; se
Kr.AIm.2 IV. 58.81, SkV. 179.7; gldags
dans, se Dske Folked. 30, melodi 36.
flddivave, no. se Registr. 92, Aarne,
Mårchentypen 593.
fidi*ngs, no. tingest (Brøchn. Saml.).
fige, uo. bio. så fik do kaii, så snart;
fik uo skynde sig (Kejnæs).
figearbejde, no. se lastværk, jfr.
P.Vlk. II. 126.
figle, uo. fiol -9 féq?lt fea?lt (Elst.),
snyde i leg, jfr. sv. fickla ; fH&l (Als), sleske.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
