Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Anteckningar om Nicodemus Tessin d. y:s första resa i Italien. Af Osvald Sirén. Med 10 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANTECKNINGAR OM NICODEMUS TESSIN D. Y:s FÖRSTA RESA I I TALIEN 565
VERONA.
kanerkyrkan samt domen och lägger
märke till att man börjar »hier schont
alge-mählich an die Italienische Architectur
nachzuahmen: undt wirdt hier halb
Deutsch und halb Italienisch geredet».
Färden går sedan vidare öfver Trient,
där människorna »gar wenig Teutsch
mehr reden». Här sätta sig resenärerna
i en flodbåt, och det bär utför Adige
med en hastighet, som synbarligen
ställvis hotade att blifva lifsfarlig. Vid en
punkt på vägen fattades båten af
strömmen och slogs mot ett berg så att man
väntade, att den skulle gå i bitar.
»Kah-men aber jedoch durch Gottes Beijstandt
wohl darvon», skrifver Tessin. Den
spännande färden slutade med att man mot
kvällen styrde in i »die weitberümbte
Stadt Verona», där markesen och hans
unga reskamrat inlogerade sig i Albergo
di Due Torri.
Följande morgon börjar han sina
ströftåg. Staden gör synbarligen ett
mäktigt intryck: »diese ist eine sehr
grosse Stadt nach alter manier befästigt;
hat über die 200 Kirken: undt ist hier
das Collisceum oder Rehna sonderlich
schön zu besehen: Allhier bin ich im
kurtzen zweij mahl darin gewesen».
Ingenting kunde vara mera betecknande för
Tessins personliga intressen och riktningen
af hans studier, än att han genast ägnar
den omsorgsfullaste undersökning och
beskrifning åt den romerska amfiteatern i
Verona. Teatern synes, att döma af
Tessins beskrifning, i hufvudsak
befunnit sig i samma skick då som nu — han
antecknar, att af öfversta våningen endast
fyra bågar återstå; man hade äfven börjat
med reparationsarbeten, hvilka
emellertid, enligt vår sagesman, icke utfördes
med samma skicklighet, som var
utmärkande för de gamle mästarnas
handtverk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
