Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Några anteckningar om aztekernas ruiner i Mexico. Af C. A. C. Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
C. A. C. LEWENHAUPT
DEN AZTEKISKA KALENDERSTENEN.
/ Nationalmuseet i Mexico.
Edrisi — för oss särskildt af intresse
från den tid han var anställd hos den
normandiske konungen Roger i Palermo
— angifver att omkr. 1150 två moriska
bröder Almagruriva skulle seglat öfver
Atlanten samt funnit hittills okända land,
men då de återkommo efter månaders
frånvaro, uttröttade och utan nämnvärdt
byte, föll deras färd snart i glömska.
Den som sett ruinerna efter
aztekernas städer, pyramider eller tempel, kan
ej undgå att finna en så pass stor
likhet med det gamla Egyptens, att ej
slumpen, utan direkt inverkan är det
enda, som kan gifva den en antaglig
förklaring. Härtill kommer ett annat
skäl, som längre fram skall angifvas.
Att något så när kunna följa
Mexicos historia före den spanska invasionen
är ganska svårt. En del ganska enkla
hieroglyfer finner man nog ännu på
stenar eller murar, men om såsom det upp-
gifves urkunder varit att anträffa i
tempel eller palats, så förstördes de till
största delen i helig ifver af de kristna.
Visserligen läto efter eröfringens
fullbordan spanjorerna själfva några enligt
deras egen skolmetod uppfostrade
infödda skrifva upp en del legender,
särskildt de båda aztekerna Tezozomoc
och Ixtlilxochitl (hvad den siste
beträffar, hoppas jag för hans egen skull att
han ej ofta behöfde underteckna sina
berättelser).
Ett af de märkligaste dokumenten
från tidigare ålder utgöres af Popol-Vuh,
öfversatt af pater Ximenes omkring år
1700. Denna egendomliga skrift börjar
med den tid, då det endast gafs
himmel med gränser, byggda mot de fyra
väderstreckens vindar, men i öfrigt fanns
ännu ingen, intet som stödde sig mot
något annat, ingenting som stod för sig
själft eller slog emot någonstädes eller
åstadkom ett ljud. Och där fanns intet
under himlen utom det lugna hafvet, i
ensam storhet försänkt i tyst mörker.
Allena var Skaparen, Formgifvaren,
Härskaren, den fjäderprydda Ormen,
hvars namn är Gucumatz. — Därpå
följer skapelsehistorien, ej mycket olik
bibelns, till dess att omsider människan
KVARN. / Nationalmuseet i Mexico.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
