- Project Runeberg -  Ord och Bild / Fyrtioandra årgången. 1933 /
359

(1892-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - En grupp spanska romanförfattare. Av Alfred Åkerlund

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pio B a r o j a.

En grupp spanska romanförfattare

Av Alfr ed Åker lund

-y V AR GEORGE BORROIV för
ungefär hundra år sedan skrev sin originella
reseskildring The Bible in Spain, inflickade han
i företalet, bland många lovord över Spanien
och spanjorerna, ett mindre berömmande
uttalande om den spanska litteraturen. Den var
»scarcely worthy of the language». Den som
i våra dagar intresserar sig för Spanien och
spanska ting behöver icke göra samma
anmärkning. Hispanisten eller hispanofilen av
i dag finner ingen disharmoni mellan »det

sköna och stolta språket» och de verk som
äro skrivna på det. Den aktuella spanska
litteraturen rymmer ting som mycket väl kunna
taga upp tävlan med dem som produceras
utanför Spanien, eller som i varje fall äro
förtjänta av ett allvarligt beaktande. Den
svenska allmänheten synes emellertid ställa
sig ganska kall gentemot spansk litteratur.
Ett enda namn tycks vara någorlunda allmänt
bekant här i Sverige, nämligen Vicente
Blasco Ibanez. Och beträffande honom skall

Följande arbeten av här omtalade författare hava utkommit i svenska och norska översättningar:
Pio Baroja: Don Juan av Labraz (EI Mayorazgo de Labraz). Åhlén & Åkerlund, Stockholm.

— Zalacain äventyraren (Zalacain ei Aventurero). Gleerup, Lund.

— En svermers botsgang (Camino de Perfecciön). Aschehoug, Oslo.
Concha Espina: Mariflor (La Esfinge Maragata). Wahlström & Widstrand, Stockholm.

— De dödas metall (EI Metal de los Muertos). Bonnier, Stockholm.

Alberto Insua: Negern som hade en vit själ (EI Negro que teni’a ei Alma Blanca). Bonnier, Stockholm.
Rufino Blanco-Fombona: Guldmannen (EI Hombre de Oro). Bonnier, Stockholm,

359

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordochbild/1933/0401.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free