Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte häftet - Ras Schamra. En nyupptäckt kultur i Östern. Av Joh. Lindblom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Joh. L i ii d b I o m
hörnet lät arkeologerna ana att en
monu-mentalbyggnad, ett palats eller ett tempel,
legat här. Man satte spadarna i jorden på
detta ställe, och det visade sig att man hade
anat rätt. Ett tempel kom i dagen. Det
bestod av två väldiga fyrkanter, omgivna
av tjocka murar. På golvet lågo
sönderslagna granitstatyer av gudomligheter,
somliga med tydligt egyptiskt ursprung och
ristade med egyptiska hieroglyfer. Där
fanns ett altare i form av en hög estrad,
upp till vilken en monumentaltrappa ledde
— man erinrar sig pergamonaltaret i
Berlin. Även här fann man återigen de
egendomliga offerbrunnarna, stundom med
rännformiga ledningar för flytande offer eller
libationer.
Det märkvärdigaste av allt var dock
någonting helt annat. Det var ett bibliotek
som var uppfört i en avdelning av
tempelkomplexet, ett bibiliotek som tillika hade
tjänat som skrivarskola. I biblioteket
påträffades ett antal lertavlor i storleken 3x4
ända till 16x20 cm. En del av tavlorna
voro tecknade med vanlig
assyrisk-babylonisk kilskrift. De kunde snart nog tydas.
Man fann i dem fragment av ordböcker
(även innehållande ord från ett okänt språk)
samt brev. De flesta av tavlorna voro
emellertid tecknade med en förut alldeles okänd
skrift. Med detta fynd var kulmen av
den franska expeditionens forskningar nådd.
Intet kan ju väcka arkeologernas
entusiasm så som nya texter. Hur kan icke en
nyfunnen text med ett slag kasta ljus över
dunkla områden, och hur har icke en
samling arkeologiska skriftfynd kunnat fylla
besvärliga luckor i vårt mänskliga vetande.
Det är dessa skriftfynd som mer än något
annat vållat att Ras Schamra så dragit den
lärda världens uppmärksamhet till sig
under de senaste åren.
Låt oss se litet närmare på dessa texter
med den okända skriften. Vid första
blicken förefaller det som om man även i
dem hade framför sig en ny samling ba-
byloniska lertavlor. Skrivtecknen likna vid
ett flyktigt påseende mycket de
kilskriftstecken som vi väl känna från Eufrat- och
Tigrisländerna, från amarnabreven, från
det hetitiska biblioteket i Boghazköi o. s. v.
Men det dröjde icke länge, förrän man hade
konstaterat att det här var fråga om något
helt annat. Kiltecknen stodo icke här i
större grupper eller komplexer som i de
vanliga kilskriftstexterna, utan varje litet
kiltecken stod ensamt för sig, eller ock
bildade de helt små figurer. Därjämte var
tecknens antal mycket begränsat. Inalles
fann man blott inemot ett trettiotal sådana
tecken. Därmed var det avgjort att
tecknen icke betydde ord, ej heller stavelser,
som fallet var i Babylonien, utan verkliga
bokstäver, var och en betecknande ett
särskilt ljud, alldeles som i vårt vanliga
alfabet. Alltså ett nytt alfabet! Det blev
en verklig sensation i den lärda världen.
För endast några få år sedan gällde det
som en allmänt erkänd sanning, att vi
endast kände ett enda alfabet, d. v. s.
verkligt bokstavssystem, och det var det
feni-ciska, av vilket alla bokstavsalfabet i
världen äro närmare eller fjärmare avkomlingar.
Men man skall aldrig göra sig för säker inom
vetenskapens värld. Under de senaste åren
ha flera dokument påträffats, som bära
skrivtecken som alis icke gå ihop med det
feniciska alfabetet eller det som dess
stammoder antagna sinaialfabetet på Serabit.
Vi måste numera säga att andra
årtusendet före Kristus betecknar en
experimenterandets epok, då man på olika håll gjorde
försök att finna ut bokstavssystem för att
forma sina ord. Ras Schamras alfabet
betyder ett sådant försök, byggt på den
assyriska kilskriften, om ock alldeles
självständigt utformat, låt vara att såväl detta
alfabet som de andra säralfabeten haft kort
varaktighet och starkt lokal begränsning.
Intet av dem har lyckats hålla stånd mot
det med makt framträngande feniciska
alfabetet, som vi alltfort i princip använda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
