- Project Runeberg -  2 Orientaliska fantasier för en röst med piano / N:o 1. Der Asra/Asra /
5

(1924) [MARC] [MARC] Author: Heinrich Heine, Wilhelm Peterson-Berger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Der Asra/Asra

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Täglich ging die wunderschöne Sultantochter auf und nieder
um die Abendzeit am Springbrunn,
wo die weissen Wasser plätschern.
Täglich stand der junge Sklave
um die Abendzeit am Springbrunn,
wo die weissen Wasser plätschern,
täglich ward er blech und bleicher.
Eines Abends trat die Fürstin auf ihn zu mit raschen Worten:
"Deinen Namne will ich wissen deine Heimat, deine Sippschaft!"
Und der Sklave sprach: "Ich heisse Mahomet,
ich bin aus Yemen, und mein Stamm sind jene Asra,
welche sterben, wenn sie lieben!"

Varje dag i skymningsstunden, gick sultanens sköna dotter
ned till parkens brunn av marmor,
där de klara vattnen spela.
Varje dag stod unge slaven
stum vid parkens brunn av marmor,
där de klara vattnen spela,
alltjämt mera blek och dyster.
Så en kväll sultanens dotter nalkas honom raskt och talar:
"Vad du heter vill jag veta. Säg mig strax din släkt, din härkomst!"
Slaven svarar: Man mig kallar Mahomed,
mitt hem är Yemen, och jag tillhör stammen Asra,
dem som dö av kärlekslängtan.

(Svensk text av tonsättaren.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:14:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/oriental/1/0005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free