Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fortale
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fortale.
Ly en række skildringer, som jeg her forelægger fra mit
ophold i Ægypten, Syrien og Lille-Asien i årene 1891 —93, må
ikke opfattes som nogen egenlig rejsebeskrivelse, noget, der
vist også vil fremgå af hele deres anlæg. Jeg tilstår, at jeg
aldrig har formået at afvinde beskrivelser af rejser i deres
bogstavelige forstand nogen interesse, og hvad Heine siger om
italienske reisebeskrivelser, at det at læse dem er noget af det
kedeligste i verden (maske med undtagelse af det at skrive dem),
kan man for min skyld gærne give en videre udstrækning ved
at tåge andre lande med.
Jeg har derfor stræbt ikke så meget at give, hvad jeg har
set, som derimod, hvad jeg har hørt; thi netop på dette punkt
ligger efter min mening forskellen mellem den rejsende forsker
og den ligefremme turist. Hvad jeg søgte, var først og fremmest
menneskene selv; at leve sammen med dem for at lære deres
kulturhistoriske standpunkt at kende og tale med dem for at lære
deres tanker at kende var min væsenligste opgave. Og når jeg
så sammenholdt mine resultater dels med andre rejsendes og
dels med de historiske overleveringer fra tidligere perioder, kunde
jeg håbe efter at have opnået kendskabet til, hvad der nu
existerer, også at opna forståelsen af, hvorledes det var opstået;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
