Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326 ETT UNIVERSITET / SVERIGES HUFVUDSTAD.
lärare och särskildt professorerna, i trots af de
småbestyrs-bördor, med hvilka de äro öfverhopade, hufvudsakligen äro den
svenska vetenskaplighetens bärare, åtminstone inom de
humanistiska vetenskapsgrenarne, länder dem utan tvifvel till ära
och beröm. Men mycket återstår dock i detta hänseende
att önska. Inom alla vetenskapsgrenar kan vår literatur
uppvisa framstående specialarbeten, särskildt s. k. afhandlingar,
men stora luckor finnas allt fortfarande inom den literatur, ur
hvilken den studerande ungdomen anbefalles att hemta insigter
icke blott för de högre, utan äfven för många af de lägre, ja,
till och med de till fakultetsstudierna förberedande examina.
Vi ega en i hög grad känbar brist på vetenskapliga
handböcker, och den studerande ungdomen är sålunda för detta
ändamål hänvisad till den utländska, särskildt den tyska
literaturen. Allt för ofta får man från universitetslärarens sida
höra klagomål öfver, att de unga studenterna ej ega
tillräckliga insigter i tyska språket, ehuru detta språk vid våra
läroverk redan länge utgjort det egentligen grundläggande
främmande språket, hvars studium fortsättes ända till och med
sjette klassens öfre afdelning. Kunde icke denna klagan
lämpligen besvaras med en annan klagan, nemligen att våra
universitetslärare icke sörja för, att vetenskapen får tilltala den
unge nybörjaren på hans modersmål och icke på ett
främmande tungomål? Otaliga äro berättelserna om de
besynnerliga och obegripliga termer, som professorerna under sina
tentamina få höra, derför att studenten nödgats inhemta sina
insigter ur ett utländskt arbete, hvars terminologi varit honom
obegriplig, ehuru han egt goda skolstudier i det främmande
språket. Mot förverkligande af detta önskningsmål angående
svenska handböcker för nybörjare reser sig ett yttre hinder,
nemligen svårigheten att i vårt land finna förläggare till dylika
arbeten; men helt visst skulle ett statsbidrag för sådant
ändamål aldrig förvägras, i synnerhet om arbetet blifvit af
vederbörande fakultet gilladt och antaget. Utrymmet liksom
planen för denna uppsats förbjuder oss att närmare ingå på
detta område. Men utom de onödiga svårigheter, som det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
