Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7 - Uppgifter för den skriftliga afgångsexamen vårterminen 1887
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uppgifter for den skriftl. afg.-examen Tårterminen 1887. 311
slag, men hans syster förklarade, att hon ej skulle tåla, att
Miltiades’ son doge i bojor, och att hon skulle gifta sig med den,
som befriade honom; hvilket också värkligen skedde.
Tyskt öfversättningsprof.
a.
En af de franska teologer, som redan i början af det
sextonde århundradet uppträdde för en renare uppfattning af
kristendomens läror, var Jakob Lefèvre från Etaples, en by nära Amiens.
Enligt tidens sed hade han latiniserat sitt namn och kallade sig
Faber Stapulensis. I sin ungdom hade han i Italien åtnjutit
undervisning af lärda greker och var sedan 1493 värksam som
lärare i filosofi i Paris. Motståndare till den ofruktbara
dialektiken, sökte han utforska Aristoteles’ och Platos värkliga läror
och leddes snart öfver till teologiska studier. Långt före Luther
uppstälde han läran om rättfärdiggörelsen genom tron och påstod,
att goda gärningar ej voro tillräckliga att föra människan till
salighet, utan endast kunde tjäna som bevis för hennes tro. Till
hans anhängare hörde Farel, som sedan jämte Calvin genomförde
reformationen i Schweiz.
Tyskt öfversättningsprof.
b.
Enligt uppdrag af kejsar Ludvig den Fromme begaf sig
Ansgarius år 830 till det för honom obekanta Sverige för att
där predika kristendomen. Trots den motgång under början af
resan, att sjöröfvare plundrade honom på allt hans gods, bland
annat kejsarens skänker till den svenske konungen ocb hans för
gudstjänsten afsedda böcker, förblef den modige, på Gud
förtröstande mannen trogon sin uppgift och banade väg för
kristendomen i Sverige. Eedan var den första kyrkan uppbygd, då
Ansgarius efter halftannat år återvände hem för att aflämna
berättelse till kejsaren. Denne, som högeligen gladde sig öfver
hans framgångar, upptog åter en plan af Karl den Store och
upprättade i Hamburg ett erkebiskopsdöme, i hvilket den
nordiska missionen borde finna ett säkert stöd. Kejsaren förlänade
detta biskopsstift åt Ansgarius, som därpå i Eom erhöll pallium
och utnämning till påflig legat.
Engelskt öfversättningsprof.
Ar 1617, då han nyss uppnått myndig ålder, ingick René
Descartes- som frivillig vid hären, och det trettioåriga krigets
utbrott gaf honom snart full sysselsättning. Trettiotvå år
gammal lämnade han för alltid krigstjänsten för att helt och hållet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
