Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER.
sporrade skalden till en ny, hvilken, som bekant, såg dagen
först år 1860.
När det första häftet utkom, slets eller slogs man
bokstafligen därom, och af hela upplagan, 2,000 exemplar stark,
var efter endast fyra dagar hälften såld. I Sverige var
hänförelsen lika stor, och våra tidningar klagade, att blott ett
ringa fåtal häften kunde »slå sig igenom den allmänna
begärelsen och komma öfver hafvet». Allra störst var, helt
naturligt, glädjen hos kvarlefvande veteraner. Äfven
censuren var förståndig nog att ej lägga hinder i vägen för
Sägnerna. När »Munter» först trycktes i en Abo-tidning,
påbjöds en ändring af Buss’ ord från:
Inga slafvar trampe kullen,
där den tappre bor i mullen
till:
Inga mesar o. s. v.
Men sedan kejsar Nikolaus I tagit kännedom om
Kulneff i rysk öfversättning, skall han, förtjust öfver stycket,
hafva därpå genast skrifvit »Tryckes».
Sedan förf. omtalat, huru kritiken i båda landen
mottog »Sägnerna», framhålles dessas stora betydelse för
Finland och Sverige.
I den andra delen, Kriget och Sägnerna, jämföres
skaldens teckning af krigshändelserna och hjältarne med
verkligheten. Från historisk synpunkt gifves hedersrummet åt
Fänrikens marknadsminne, som ger en bild af fälttåget i de^s
helhet. Sedan behandlas skilda personer och dem
ägnade dikter från Konungen och Fältmarskalken till
Trosskusken, och denna framställning utgör ett viktigt bidrag till
en riktig uppfattning af de skilda dikterna. Vi hänvisa till
skildringen af händelserna vid Siikajoki och den i
sammanhang därmed lämnade teckningen af Adlercreutz och till
dikten Vilhelm von Schwerin. I den förra lämnas en
öfver-skådlig framställning af stridens förlopp, från skolans
synpunkt vida att föredraga framför Björlins i »Finska kriget.»
I behandlingen af den senare dikten visar författaren oss,
huru troget skalden i början följt det bref, som den unge
och tappre artilleristen efter slaget vid Oravais skref till
sina föräldrar. Att skalden låter sin unge hjälte stupa här,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
