Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356
ANMÄLNINGAR OCH -RECENSIONER. 35 $
het, förf. ägnar åt den ultra-individualistiska, för att icke säga
anarkistiska riktningen i Nyare tidens kyrkohistoria. Visserligen finnas
zwickauprofeter och dukoborzer omnämnda. Men nog hade väl
vederdöpare och kväkare lika väl förtjänt att komma med, ja,
hvarför icke Tolstoj?
Slutligen har förf. för att vinna korthet understundom afstått
från karakteristiker och i stället nöjt sig med slagord. Hur han
lyckats, må belysas med ett enda exempel. Sid. 60 anger han bland
orsakerna till reformationens framgång »tidens allmänna
mognad». Hvad ha lärjungarna för nytta af att etiketten »mogen»
klistras på början af 1500-talet, om de icke få lära känna den
verklighet, som ligger bakom ordet?
Härmed tror jag mig ha berört de viktigaste åtgärder, förf.
vidtagit för att vinna korthet. Och jag har försökt visa, att de till
stor del varit mindre välbetänkta. Tyvärr är det emellertid
omöjligt att stanna här med sina anmärkningar. Ett lika utmärkande
drag i förf :s arbete som sträfvandet efter korthet synes mig
nämligen vara dess prägel af hastverk. Det synes mig omöjligt att på
annat sätt förklara den mängd af ur språklig eller saklig
synpunkt antingen rent af felaktiga eller åtminstone högst
anfäkt-bara uttryck och påståenden. Delvis kunna dessa
sammanhänga med sträfvan efter korthet. Ett uttryck kan bli så
samman trängdt, att det blir språkligt oklart eller sakligt ensidigt.
Delvis kunna de också bero på att förf. verkligen har ett från gängse
svenskt språkbruk afvikande uttryckssätt eller en från gängse
forskningsresultat afvikande uppfattning af historiens gång.
Båda delarna äro honom ju obetagna; men han må finna
förklarligt, om man icke anser hans originalitet i dylika fall öka värdet
hos en för vanliga skolor afsedd lärobok. Jag tilltror mig icke
att i de olika fallen utgrunda orsaken till egendomligheterna utan
nöjer mig med att anföra några exempel, först af språklig art.
Sid. 11 heter det: »Första steget i denna riktning» — d. v. s.
till ökande af klyftan mellan präster och lekmän — »togs genom
biskopsmyndigheten1)»; författaren menar: genom inrättande af
biskopsmyndigheten. Sid. 13: »Påsken–motsvarar fredagen
och söndagen»; hvad skall det betyda? Sid. 14: »I stället för
julhögtiden hade man ännu blott den s. k. epifaniafesten»; hade då
julhögtiden afskaffats och ersatts med epifaniafesten? Samma
»Alla kursiveringar af recensenten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
