Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Juni 1656. „Här höres intet annat, Gud bättre, än ondt
krig och fiendskap af ryssen. En stor hop af hans folk är på
gränsen församlad, så att man icke kan göra sig säker, hvad
tid och stund de pà oss kunna göra infall. Storfurstens
bönder såväl som våra hafva fört alla sina saker ur vägen och
till skogs. I går kom en tolfman, som bor intet långt från
gränsen, med hustru och barn hit och berättade, att hans granne,
hvilken hafver försvurit sig med en rysk bonde, så framt
ryssen skulle infalla på oss, skulle han strax gifva tillkänna, och åter
om de svenske skulle infalla i Ryssland, han då honom det
strax tillkännagifva. Alltså hafver storfurstens bonde inom
natt och dag denne förständigat, han skulle utan dröjsmål
af-föra sina saker och icke fördrista sig sitta uti sitt pörte till
Persmässa, ty ryssen hafver i sinnet att falla in i landet.
Jag hafver till alla pass skickat apploratores för att
utspana, hvad vid gränsen förehafves. Här finnas inga många
vissa karlar, som man kan förlita sig på, ej heller kan jag
förlita mig på dragonerna, ty de äro intet annat än
bonde-drängar, ej heller hafva de någon anförare. Om något
påkommer, släppa de gevären och draga till skogs, sammaledes ock
bönderna, så att man dem intet musköten anförtro kan, och
är det rätt illa, att båda officerarena nu denna tiden äro med
döden afgångne ’) och här ingen i hast finnes, som kan anföra
allmogen. Jag hafver landshöfdingen Johan Gran tillskrifvit
om några officerare, men alla äro i kronans tjänst, och utgamla
duga intet uppå denna orten uti strömmar, sjöar och moras.
Summa summarum, jag hafver ingen till assistens. Jag håller
dock vård och låter befästa slottet, bäst jag kan; pä min flit
skall intet mankera. På södra sidan måste jag låta göra batteri
med skanskorgar och flytta de stora styckena däruppå, ty
styckehålen äro invärtes i muren för trånga, så att man
hvarken hit eller dit de stora styckena vända eller sänka kan.
’) Af ett annat bref framgår, att ilen ene af de döde var kapten
Johan Ryssel; han ersattes af kapten Henrik Henriksson från Brahestad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
