Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen. Lifsgärningen - Första boken. Yttre strider. Krig och diplomatiska förhandlingar - 1. Från Narva till Poltava (1700-1709)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326
K. WALISZEWSKI
"Konungen af Sverige är välväxt och nästan ett helt
hufvud högre än jag. Han ser bra ut, har vackra ögon
och vacker hy samt långlagdt ansikte. Han har ett något
tjockt målföre. Han bär en liten peruk med håret baktill
knutet i en pung. Han bär blott spännhalsduk om halsen
och en mycket åtsittande lifrock af slätt tyg med åtsittande
ärmar liksom på våra västar, ett bälte öfver rocken jämte
ett utomordentligt långt och groft svärd och nästan
alldeles slätbottnade skor, så att hela hans dräkt förefaller
mycket egendomlig för en furste vid hans ålder"1).
Denna beskrifning är väl kortfattad och gäller endast
hans yttre. Den engelska envoyéen Stepneys skildring,
som skrefs några år senare, är mera innehållsrik. "Det
är en stor och välväxt, men ganska osnygg monark. Man
skulle ej väntat sig ett så vårdslöst sätt hos en ung man.
För att det yttre af hans bostad ej skall strida mot det
inre, har han utvalt åt sig den smutsigaste plats i hela
Sachsen och ett af de sämsta husen. Det snyggaste stället
är gårdsplanen framför huset, där hvar och en som skall
stiga af hästen sjunker ned i smuts ända till knäna. Där
befinna sig hans egna hästar, som knappast hafva grimmor
och säckväf i stället för hästtäcken och ingen höhäck eller
krubba. De äro raggiga och hafva tjock buk, bred länd
och illa vårdad svans med olika långa tagelstrån.
Stalldrängen, som sköter dem, tyckes ej vara bättre klädd eller
född än hästarna. En af dessa står alltid sadlad för
konu-gens räkning, hvilken kastar sig upp i sadeln och alltid i
galopp rider ensam åstad, innan någon annan hinner följa
med honom. Han tillryggalägger stundom tio eller tolf
tyska mil om dagen, hvilket motsvarar fyrtioåtta à femtio
engelska, och detta till och med på vintern. Han blir då
nedsölad som en postiljon. Han bär en blå röck med
mässingsknappar; skörten på hans lifrock äro framtill och
baktill uppfästa, så att lians väst och byxor af skinn,
’) Depesch den 19 augusti 1699.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
